Примеры использования Четыре раза на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она сказала это четыре раза.
Řekla to už čtyřikrát.Четыре раза в музее в Хиросиме.
Čtyřikrát v muzeu v Hirošimě.Нет, четыре, четыре раза.
Ne, Я проверила четыре раза.
Čtyřikrát jsem to kontrolovala.Я прочел это три или четыре раза и подумал.
Přečtu si to potřetí nebo počtvrté a napadne mě.В него стреляли четыре раза.
Čtyřikrát ho střelili.Да, ты говорил это уже четыре раза.
Jo, to jsi říkal před čtyřma hrama.Я играл уже четыре раза.
Ale to už bylo počtvrté.За последние шесть лет он женился четыре раза, и выудил 300 тысяч долларов при разводах с женщинами.
Za posledních 6 let se čtyřikrát oženil. Všechny je podváděI a dluží jim víc než 300 tisíc na alimentech. Jo.Они предали нас всего четыре раза за последние три года,
Zradily nás pouze čtyřikrát za poslední tři roky.намачивая уши кончиками мокрых пальцев. И четыре раза холодной. Тоже c ушами.
s omytím uší mokrými konečky prstů a 4x studenou vodou, také s mytím uší.Позвольте мне видеть: четыре раза пять, двенадцать, и в четыре раза шестерых, тринадцать, и в четыре раза семь- о дорогая!
Ukaž mi: čtyřikrát pět je dvanáct, a čtyřikrát šest je třináct, a čtyřikrát sedm je- Ach!Я тренируюсь четыре раза в неделю и бегаю три.
posiluju 4krát týdně a běhám 3krát.Вы четыре раза отказали мне в повышении, и я так и не получила прямого ответа, почему.
Přeskočil jste mě při povyšování. Čtyři krát. Nikdy jsem nedostala přímou odpověď proč.Рейган четыре раза встречался с советским лидером М. С. Горбачевым
Reagan se čtyřikrát setkal se sovětským vůdcem Michailem Gorbačovem,Выиграл золотую медаль четыре раза подряд в спорте SEAP 1971,
Získal zlatou medaili čtyřikrát v řadě ve sportovním SEAP 1971,тестостерона во время его анаболические результаты являются четыре раза лучше, чем тестостерон.
tak silné testosteron a jeho anabolické skóre jsou čtyři krát lepší než testosteron.Я преследовали этой цели четыре раза без успеха и как следствие, я действительно хотел сделать это.
Jsem vykonávala tohoto cíle čtyřikrát bez úspěchu a jako výsledek opravdu chtěl jsem to udělat.Можно остановиться лишь четыре раза, если хотим доехать,
Můžeme zastavit jenom čtyřikrát, abychom se tam dostali,Боже, Боже, Боже" три или четыре раза, а когда я вошла к нему, я нащупала в постели его ноги.
Bože, Bože, Bože! Třikrát nebo čtyřikrát Přišla jsem tam, vsunula ruce pod deku a nahmatala jeho nohy.
