ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ - перевод на Чешском

• čistý zisk
• čistého zisku
• čistý výnos

Примеры использования Чистая прибыль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После начала своей деятельности, в четвертом квартале 2016 года, компания достигла свой первый положительный показатель EBITDA в ноябре 2017 года, а первая чистая прибыль после налогообложения была зафиксирована в феврале 2018 года.
Společnost začala podnikat ve čtvrtém čtvrtletí 2016 a dosáhla poprvé pozitivního ukazatele EBITDA v listopadu 2017, zatímco zaznamenala první čistý zisk po zdanění v únoru 2018.

валовый доход и чистая прибыль снизятся, что будет иметь негативный эффект на стоимость ценных бумаг.
hrubé výnosy i čisté zisky budou klesat a to bude mít negativní účinky na ceny akcií.

Очевидно, что большая чистая прибыль от глобальной экономической интеграции- недостаточный довод для тех,
Je zřejmé, že ani značný čistý přínos plynoucí z globální ekonomické integrace nedokáže přesvědčit ty,

Группа PPF достигла в 2013 году показателя чистой прибыли в размере 450 млн. евро.
Skupina PPF vygenerovala za rok 2013 čistý zisk ve výši 450 milionů euro.

Млн. чистой прибыли!
Milionů čistého zisku.

Так дополнительные доходы становятся чистой прибылью.
Takže z těch extra příjmů se stane čistý zisk.

Ты можешь ожидать среднюю чистую прибыль до 14% годовых.
Můžete očekávat průměrný roční čistý výnos až do 14%.

Ты сообщил о 14 млрд$ чистой прибыли за прошлый год.
Loni jste vykázali 14 miliard čistého zisku.

Год" Черниговское волокно" завершило с чистой прибылью 6, 3 млн. гривен.
V roce 2005 SAD Nitra hospodařila s čistým ziskem 9,6 milionů Sk.

И ваши грязные деньги станут чистой прибылью.
Vaše špinavé peníze se stanou čistým výdělkem.

У нас было 7 лет чистой прибыли.
Bylo to sedm let ryzího zisku.

В 2007 году доходы фирмы составили 5, 8 миллиардов крон, что составляет чистую прибыль в размере 155, 6 миллионов крон.
V roce 2007 firma vykázala tržby 5,8 miliardy korun, přičemž čistý zisk činil 155,6 milionu korun.

В целом за три квартала 2014 года объем чистой прибыли банка после налогообложения составил 657 млн чешских крон, что на 20 млн крон превышает сопоставимый уровень 2013 года.
V kumulaci za tři čtvrtletí 2014 čistý zisk po zdanění ve výši 657 mil. Kč překonal o 20 mil. Kč srovnatelnou úroveň roku 2013.

RoAE рассчитывается как отношение чистой прибыли за период, деленная на средний остаток собственных средств.
Ukazatel RoAE se vypočte vydělením čistého zisku za dané období průměrným zůstatkem vlastního kapitálu.

От займов компании в EUR валюте ты можешь ожидать чистую прибыль в размере до 14% годовых,
Můžete očekávat roční čistý výnos do 14% pro půjčky zveřejněné v EUR a až do 18%

По сравнению со вторым кварталом прошлого года объем чистой прибыли возрос более
Čistý zisk vzrostl o více než 30% v porovnání s druhým čtvrtletím loňského roku

Считается, что рост чистой прибыли в размере 1 процента означает увеличение цен на недвижимость еще более
Odhaduje se, že zvýšení čistého zisku o 1 procento znamená nárůst cen nemovitostí ještě více

Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
Snížení ceny, které představuje čistý přínos pro společnost, je třeba hodnotit příznivě.

поэтому не упустите возможность заработать чистую прибыль до 14%!
Nezmeškejte tuto příležitost vydělat čistý výnos až do 14%!

приведенная в процентах годовых сумма чистой прибыли за период, деленная на средний остаток валюты баланса за тот же период.
roční procento vydělením čistého zisku průměrným zůstatkem celkových aktiv za stejné období.