ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ - перевод на Чешском

• abych dokončil
• abychom ukončili
• abych dodělala
• aby skončil
• aby dokončil
• abys dokončil
• aby dokončila

Примеры использования Чтобы закончить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы закончить войну и защитить семью.
Abych ukončil válku., Abych ochránil rodinu.

Твои сестры нуждаются в тебе, чтобы закончить то, что я начала, Бонни.
Tvé sestry potřebují, abys dokončila to, co jsem začala, Bonnie.

Нужна, чтобы закончить посвящение.
Potřebuješ, abych dokončila zasvěcení.

Нет, я приехала сюда, чтобы закончить развод.
Ne, přišla jsem sem, abych dokončila náš rozvod.

По крайней мере, чтобы закончить эту книгу.
Aspoň dost dlouho na to, abychom dokončili tu knihu.

Мы слишком много пережили вместе, чтобы закончить вот так.
Zažili jsme toho spolu příliš, než abychom skončili takhle.

Многие из них мечтают добраться до нее и убить ее, чтобы закончить ритуал.
Hodně z nich by ji rádo dostalo a zabilo ji, aby dokončili žně.

Мистер Сондерс, у нас назначена встреча, чтобы закончить оформление вклада.
Pane Saundersi, máme mít schůzku, abychom dokončili ten vklad.

Как вы думаете, они привезли сюда, чтобы закончить его?
Myslíš, že jsem tě dovedla tak daleko, jen abys skončil tady?

Может быть, достаточно долго, чтобы закончить нашу игру в шахматы.
Možná dost dlouho na to, abychom dokončili naši šachovou partii.

Джек Дрисколл хотел пожертвовать собой Чтобы закончить одну беду.
Jack Driscoll se chtěl obětovat, aby ukončil jedinou potíž.

Так значит ты вернулась к мемориалу не затем, чтобы закончить работу Тоби?
Takže ty ses nevrátila k tomu památníku, abys dokončila Tobyho práci?

И ты подходишь к химической лаборатории чтобы закончить исследование для диссертации.
A jdeš směrem k chemické laboratoři, abys dokončila výzkum pro svoji dizertační práci.

И так как мы все должны работать, чтобы закончить эту историю.
A proto musíme všichni pracovat, abychom dokončili příběh.

Чтобы закончить собирать пазлы?
Abys mohla dodělat to puzzle?

Чтобы закончить его мучения?
Který by mohl ukončit jeho trápení?

Чтобы закончить его.
Chcete-li dokončit.

Ладно ребята, даю вам, эм, 15 секунд чтобы закончить ваш перерыв.
Dobře, chlapi, to je vaše 15 vteřinové varování, abyste to zabalili.

Ему осталось два убийства, чтобы закончить свой шедевр.
Schází mu dvì vraždy, aby dokonèil své mistrovské dílo.

Мне кажется, что вы давите на меня, чтобы закончить эту терапию.
Přijde mi, že mě postrkujete, abyste mohla ukončit tohle léčení.