ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ - перевод на Чешском

• aby vydělal
• aby si vydělala
• abychom získali
• abych vydělal
• abych si vydělala
• aby dostali

Примеры использования Чтобы заработать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли- для расширения фермерского хозяйства.
Zdravotní sestra Wangariová spoléhá na příjem ze zemědělství, aby si vydělala peníze na nákup další půdy- k rozšíření svého farmaření.

какая-то секретная информация окажется у меня, то он сможет использовать ее, чтобы заработать для нас двоих деньги.
mohl by je použít, aby vydělal nějaké peníze pro nás oba.

Вы знаете, иногда, чтобы заработать уважение, Мы должны делать
Víš, někdy, abychom získali úctu, musíme dělat věci,

Ну, она должна была работать на кого-то, чтобы заработать такую сумму, правильно?
Jo, musela s někým pracovat, aby si vydělala takové prachy, ne?

потом играет в психов в отстое, чтобы заработать деньги на наркоту?
šílený ve špatných filmech, aby vydělal na svoje drogové peníze?

которые делают почти все возможное, чтобы заработать побольше денег.
které by udělali téměř cokoli, aby dostali víc peněz.

В Афганистане, хм, нам пришлось бороться, чтобы заработать уважения и свободы от русских.
V Afgánistánu, jsme museli bojovat, abychom získali úctu a svobodu od Rusů.

Вот почему я здесь- чтобы заработать деньги, которых у меня нет,
Proto jsem tady. Abych si vydělala peníze. Peníze,

мы не можем открыть ресторан, чтобы заработать их, не сделав ремонт.
bez oprav nemůžeme otevřít restauraci, abysme vydělali prachy.

А в 1800- м вам бы нужно было работать 6 часов, чтобы заработать на свечу, горящую один час.
Ještě v roce 1800, jste potřebovali pracovat šest hodin, abyste vydělali na svíčku, která by hořela hodinu.

поэтому работает сразу на нескольких работах, чтобы заработать на жизнь.
následně svá díla prodává, aby si vydělala na živobytí.

Он устроился на работу, просто чтобы заработать, на Куин- Мэри в магазине сувениров.
Aby si vydělal peníze, pracoval v obchodě se suvenýry na Queen Mary.

Чтобы заработать побольше денег," Святое сердце" начала угождать богачам,
Aby se trhlo víc peněz, v Sacred Heart začali vyvařovat pro ty nejbohatší pacienty.

Чтобы заработать очень много денег в вашем веб- камера показывает,
Chcete vydělat hodně peněz ve vaší webové kamery ukazuje,

Я пошла на Уолл- Стрит, чтобы заработать денег, прежде, чем сама стану учителем.
Šla jsem pracovat na Wall Street, abych vydělala nějaké peníze, než začnu sama učit.

эти рабочие рискуют всем для того чтобы заработать денег и вернутся домой к своим семьям.
Nepálu, tito dělníci riskují všechno, aby si vydělali peníze pro své rodiny.

тяжело тебе работать в выходные и праздники чтобы заработать несколько лишних долларов, для меня.
Jak tvrdě pracuješ o víkendech i svátcích, jen proto, abys vydělala pár babek navíc, a pak je dala mně.

Вот я и был вынужден давать представления для детей, чтобы заработать на жизнь.
Takže jsem musel začít vystupovat na těchto dětských oslavách, abych si vydělal na živobytí.

Есть те которые верят вам придется потратить деньги, чтобы заработать деньги.
budete muset utrácet peníze, aby si vydělaly.

Уилл доставлял посылки после школы парню по имени Сэл Марчетти, чтобы заработать немного денег.
Po škole jsme doručovali zásilky pro chlápka jménem Sal Marchetti, abysme si vydělali trochu peněz.