ЧТО АМЕРИКАНЦЫ - перевод на Чешском

• že američané
• že američani

Примеры использования Что американцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мэм, что многим влиятельным людям в моей стране не нравится, что американцы организовывают атаки на наших соседей с территории Катара.
v téhle zemi je mnoho vlivných lidí, kterým se nebude líbit, že Američané podnikají své vojenské operace na naše sousedy ze základen v naší zemi.

Они согласились в том, что американцы получают все эти территории.
Dohodli se na tom, že Amerika dostane celé toto území

опасаясь, что американцы оставят суннитское меньшинство на милость жаждущих мести шиитов, и выражая все большие опасения,
neboť se obávají, že USA ponechají sunnitskou menšinu vydanou na pramálo slitovnou milost pomstychtivých šíitů,

иранцы пришли к выводу, что американцы застряли в Афганистане
íránci došli k závěru že se USA zasekla v Afghánistánu

зачастую банальных лакомых кусочков информации‑ никого не должно удивлять, что американцы нашли премьер-министра Италии Сильвио Берлускони« тщеславным»
často banálních střípků informací- nikoho by nemělo překvapovat, že Američané pokládali italského premiéra Silvia Berlusconiho za„ marnivého“

Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого."
Prezident Bush také jasně řekl, že Američané se poučili z minulosti.,,

Что? Американец докладывает о убитом мужчине в обувном магазине
Nějaký Američan nahlásil zavražděného muže v obchodě s obuví

Не думала, что американец может выглядеть таким безнадежным неудачником.
Netušila jsem, že Američan může znít jako takový totální břídil.

Я понял, что американцам не чужда ирония,
To, že Američani ironii chápou,

Ты что думаешь? Что американец, сидящий на полу в пустой квартире,
Myslíš si, že Američan, co sedí na zemi v prázdném bytě,

Ак только услышишь, что американцам надирают задницу,
Jak uslyšíš Amíky, co dostávaj na prdel,

Я признаю, что была слегка удивлена, что американец так искренне поддерживает невыборную палату.
Uznávám, že mě docela překvapilo, že Američan poskytl tak šlechetnou podporu nezvolené člence.

идея Роберта Кагана о том, что« американцы- пришельцы с Марса,
na myšlence Roberta Kagana, že Američané jsou z Marsu

Ѕохоже, что американцы побывали там.
Vypadalo to, že tam byli Američani.

Будем надеяться, что американцы начнут действовать вовремя.
Doufejme, že Američané zareagují včas.

Говорят, что американцы считают наши имена труднопроизносимыми.
Říkali, že mnoho Američanům se naše jména těžko vyslovují.

Ты думаешь, что американцы относятся к спорту серьезно.
Myslíš si, že Američané berou svůj sport vážně.

Мне кажется, что американцы считают эти перемены недолговечными.
Zjistila jsem, že Američané považují změny za velmi křehké.

Что американцы суют свои носы в нашу систему правосудия.
Že Američané strkají nos do našeho soudního systému.

И не думаю, что американцы этого хотели бы.
A myslím, že americký lid by to ani nechtěl.