Примеры использования Что-нибудь придумаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И мы… что-нибудь придумаем, верно?
A já-- něco vymyslím, jo?Что-нибудь придумаем.
Něco vymyslím.Что-нибудь придумаем.
Já něco vymyslím.Что-нибудь придумаем.
Něco zimprovizuju.Мы что-нибудь придумаем, хорошо?
My… to nějak vymyslíme, jo?Что-нибудь придумаем.
Budeme něco vymyslet.Что-нибудь придумаем. Заходите!
Nějak to vymyslíme, pojďte!Завтра что-нибудь придумаем.
Zítra to dořešíme.Что-нибудь придумаем.
Tak něco vymysli.Мы что-нибудь придумаем.
My to vyřešíme.Мы все вместе что-нибудь придумаем.
Dáme hlavy dohromady a na neco prídem.На арене. Но мы что-нибудь придумаем.
ale nějak se domluvíme.Лучше останемся тут и что-нибудь придумаем.
Zůstaneme tu a vymyslíme něco jiného.а потом что-нибудь придумаем.
A pak něco vyřešíme.мы и с длиной что-нибудь придумаем.
s délkou ještě něco uděláme.Я поговорю с тобой и… мы что-нибудь придумаем.
Sednu si s tebou a můžeme to nějak vyřešit.Ага, у меня нет наличных, но что-нибудь придумаем.
Jo, nemám peníze, ale nějak to pořešíme.Думаю, мы что-нибудь придумаем.
Myslím, že to nějak překousnu?Мы с Бартом что-нибудь придумаем.
My už s Bartem na něco přijdem.Нет, но что-нибудь придумаем.
Ne, ale nějaké uděláme.
