ЧУВСТВУЙ - перевод на Чешском

• chovej
• cítit
• ciť
• vnímej

Примеры использования Чувствуй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувствуй себя как дома.
Chovejte se jako doma.

Чувствуй, что я чувствую..
CIŤ TO, CO JÁ.

Чувствуй себя, как дома.
Udělej si zatím pohodlí.

Расслабься. Чувствуй себя как дома.
Klid, chovejte se tady jako doma, jste v bezpečí.

Не чувствуй!
Žádný cítění!

Чувствуй себя как дома.
Udělej si tu pohodlí.

Чувствуй себя как дома. Садись.
Udìlej si pohodlí, sedni si.

Чувствуй себя как дома. Только держись подальше.
Buď tady jako doma, jen se mi nepleť do cesty.

А ты чувствуй себя как дома.
Chovejte se jako doma.

Чувствуй себя как дома.
Neostýchejte se, jste mými hosty.

Чувствуй себя свободно.
Klidně se odvažte.

Чувствуй тогда что мы чувствуем..
Zkus cítit to, co cítíme my.

Чувствуй себя как дома.
Udělej si pohodlí.

Давай, чувствуй вибрацию** Вибрацию*?
No tak, cítíte ty vibrace?

Чувствуй себя как дома, пацан.
Udělej si pohodlí, kluku.

Чувствуй себя как дома, Бет.
Udělej si pohodlí, Beth.

Чувствуй себя, как в доме.
Udělej se tu jako doma.

Чувствуй эту боль у себя в груди, Уоррен.
Cítíte tu bolest na hrudníku, Warrene.

Просто чувствуй.
Jen prožívej.

Закрой глаза.- и просто чувствуй.
Zavři oči a jen to nahmatej.