ШИКАРНО - перевод на Чешском

• skvěle
• úžasný
• skvělý
• úžasně
• dobře
• šik
• fantasticky
• úžasné
• skvělé
• skvostně
• suprově

Примеры использования Шикарно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Донна, шикарно выглядишь.
Donno, vypadáš skvěle.

О, забавно. Набери," солдат шикарно подпевает".
Tyhle jsou srandovní, napiš" skvělý voják zpívá.

Насколько это ужасно и шикарно одновременно?
Jak hrozné a přitom šik to je?

О, боже… Ты выглядишь шикарно.
Panebože, vypadáš fantasticky.

Но это было шикарно.
Ale tohle bylo úžasný.

Ты выглядишь шикарно.
Vypadáte skvostně.

Звучит шикарно.
To zní úžasně.

О, это шикарно, чувак.
Oh, to je skvělý, čéče.

Я думаю это просто шикарно.
Myslím, že vám to sedí dobře.

Конрад… выглядишь шикарно.
Conrade, vypadáte skvěle.

Ты, кстати, шикарно выглядишь.
Vypadáš suprově, jen tak mimochodem.

Зато выглядит он шикарно.
Ale vypadá fantasticky.

Это было просто шикарно.
To bylo tak naprosto úžasný.

Выглядишь шикарно.
Vypadáš úžasně.

И они не просто шикарно выглядят.
A ne, že jenom dobře vypadají.

Натуралы не говорят" Шикарно", Трэнт.
Heterosexuální kluci neříkají" suprově", Trente.

Это место выглядит шикарно.
Vypadá to tu skvěle.

Умный, веселый, шикарно поет в караоке.
Chytrý, vtipný, skvělý v karaoke.

Это… это было шикарно.
To je úžasný.

Это шикарно. Это просто прекрасно.
To je úžasné, přímo báječné.