ШИКАРНО - перевод на Немецком

• toll
• gut
• großartig
• super
• klasse
• schick
• schön

Примеры использования Шикарно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, это выглядит шикарно.
Ah, das sieht gut aus.

Моя киска пахнет шикарно.
Meine Muschi duftet super.

Это… Это шикарно.
Das ist großartig.

Ты рассказал Дэйлу. Шикарно!
Du hast es Dale erzählt, schön.

Честно. К тому же, вы шикарно смотритесь в рабочих комбинезонах.
Ihr seht alle ganz toll aus in euren Overalls.

Я помогу тебе с этим, я сделаю так, чтобы все звучало шикарно.
Ich helfe dir. Dass es toll klingt.

Я чувствую себя шикарно.
Ich fühle mich toll.

Я шикарно выгляжу!
Ein toller Look für mich!

Шикарно. Рыбы тебя уже боятся!
Zisch, und tot ist der Fisch!

Шикарно. Мисс беззаботность.
Richtig, Miss Happy-geh-froh.

Все будет шикарно, Кэтти.
Es wird spektakulär, Katie.

Но это шикарно, а мы этого заслуживаем.
Doch es ist elegant, was wir verdient haben.

Шикарно? Да?
Umwerfend, hm?

Я хотел шикарно выглядеть на похоронах твоего отца.
Ich wollte grandios aussehen auf der Beerdigung deines Vaters.

Не достаточно шикарно для тебя?
Nicht elegant genug für dich?

Это весьма шикарно для девушки из Каламазу.
Ganz schön glamourös für so ein Mädchen aus Kalamazoo.

Это шикарно, большая, плохая мамочка астроцитомы.
Es ist spektakulär, eine riesige, böse Mutter von einem Astrozytom.

Не шикарно, но подойдет.
Nichts Großartiges, aber es wird genügen.

Будет шикарно.
Das wird heiß.

Это шикарно.
Das ist spektakulär.