ШКОЛАМИ - перевод на Чешском

• školami
• škol
• školy

Примеры использования Школами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, детка, хочешь сходить посмотреть дома, которые рядом с хорошими школами?"?
Hej, zlato, nechceš si jít prohlídnout domy v sousedství s dobrými školami?

рядом с магазинами, школами и пляжем.
v blízkosti obchodů, škol a na pláži.

техническими высшими школами( ТВШ).
technické vysoké školy( TH).

выйти на связь с другими школами с помощью солнечных батарей, недорогих компьютеров и беспроводного доступа.
zapadlé školy a spojit se s dalšími školami.

супермаркетами, школами….
supermarketů, škol….

на отношение к ним по сравнению со школами, которые еще не получили эту учебную программу.
jejich užívání v porovnání se školami, které tento vzdělávací program dosud neabsolvovaly.

Способность школьников к усвоению материала антинаркотической просветительской программы« Нарконон» в школах, где эта программа была проведена, по сравнению со школами, где эта программа еще не проводилась.
Schopnost vstřebat materiál probíraný v protidrogovém vzdělávacím programu Narcononu v porovnání se školami, které programem dosud neprošly.

Влияние антинаркотической образовательной программы« Нарконон» на употребление наркотиков по сравнению со школами, которые еще не получили эту учебную программу.
Výsledky protidrogového vzdělávacího programu Narcononu v porovnání se školami, které ještě vzdělávacím programem neprošly.

мне не понравится его пренебрежение частными школами с их упором на соперничество и элитарность.
budu nespokojená jeho pohrdáním soukromými školami a soutěživým a elititistickým zaměřením.

плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют.
špatných školách a špatných bytech, platí USA ohromující cenu.

Всемирный Банк рекомендует децентрализацию управления школами и процесса принятия решений,
Světová banka doporučuje decentralizaci školské správy a rozhodovacích procesů,

Корпус мира направляет добровольцев в различные страны мира, в более чем 70 стран, чтобы сотрудничать с правительственными учреждениями, школами, некоммерческими организациями,
Dobrovolníci Mírových sborů spolupracují s vládami, školami, neziskovými organizacemi,

намного важнее то, что в Финляндии разница в результатах между школами всего лишь 5%.
působivého je, že mezi školami je jen 5ti procentní odchylka, co se týče výsledků jejich studentů.

как" Сайенша", могут управлять нашими школами лучше, чем люди,
je Scientia dokážou lépe řídit naše školy, než lidé, které jsme zvolili,

семью начальными школами, двумя аптеками, театром
sedmi základními školami, dvěma lékárnami, divadlem

несмотря на окружающие ее энергичные районы с магазинчиками и великолепными школами.
docházkové vzdálenosti na živé nákupní čtvrti a nádherné školy.

предоставляемые больницами и школами.
jež přinášejí nemocnice a školy.

техническими школами и курсами медсестер.
odbornou školou a mateřskou školou..

Школа выпускала людей,
Školy produkují lidi,

Я устроил тебя в шикарную школу в надежде, что это поможет.
Do všech těch škol jsem tě poslal v naději, že ti to třeba nějak pomůže.