ШКОЛЬНОЕ - перевод на Чешском

• školní
• školy
• studentské
• ze střední

Примеры использования Школьное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

самоубийство Ханны, это, типа, школьное мероприятие.
Hannina sebevražda byla nějaká školní aktivita.

что вы используете школьное оборудование на территории школы для производства религиозного фильма.
že používáš školní vybavení na školním pozemku k natáčení náboženského filmu.

Согласно словам завуча, Лоусон задержался тут прошлой ночью, репетировал школьное выступление, запланированное на субботу.
Podle zástupkyně ředitele, tu byl Lawson včera pozdě do noci zkoušel na školní představení, které se mělo konat v sobotu.

лучшей инвестицией является школьное питание.
nejlepší investicí, je školní stravování.

взял, чтобы отдать в школьное бюро находок.
vzal jsem je, abych je ve škole odevzdal do ztrát a nálezů.

Связь образования с экономическим успехом делает качественное школьное и профессиональное обучение вопросом огромной важности также и с точки зрения бизнеса.
Vzhledem ke spojitosti mezi vzděláním a ekonomickým úspěchem je zajištění kvalitního školství a výcviku nesmírně důležitou otázkou také pro firmy.

Сперва Вик, потом ты, теперь еще ее школьное увлечение.
Nejdřív Vic, a pak ty, a teď… Její středoškolská láska. Oh, ahoj.

Представляете, это у них так школьная стенгазета называется-" Телек".
Představte si, že říkají jejich školní nástěnce" telka".

Не делай того" в школьном учебнике, до ограничений пользования интернетом в школе.
Nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.

Школьная медсестра звонила сегодня, сказала, что Дебби нужны брекеты.
Dnes volala školní sestra, že Debby musí mít ty rovnátka na zuby.

В прошлом месяце члена школьного совета уволили за секс с ученицей.
Minulý měsíc dostal padáka člen školní rady za sex se studentkou.

От школьного рюкзака до стены ванной, Тапасви- джи был везде.
Na školní tašce, na zdi koupelny… Mr. Tapaswi byl prostě všude.

Мы сказали школьному правлению, что тренер Дэвис коммунист.
Řekli jsme, že školní radu Trenér Davis byl komunista.

Он подсоединен к школьному Wi- Fi.
Je to připojeno na školní Wi-Fi.

Постойте, еда в школьной столовой должна быть здоровой.
Vydržte, počkejte. Jídlo ze školní jídelny musí být zdravé.

Твоя школьная любовь напилась на вечеринке
Tvoje školní láska se na veèírku opila

Ты видела школьную газету?
Viděla jsi školní noviny?

Потому что я получила главную роль в школьной пьесе, и она хочет заполучить ее.
Protože jsem dostala hlavní roli ve školní hře, kterou chtěla pro sebe.

Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
Školní programy všude v Evropě by se měly zaměřit na výchovu občanů znalých tří jazyků.

Школьная медсестра… недавно переехавшая в Нью-Йорк из Винчестертонфилдвилла, Айова.
Školní sestrou. Do New Yorku se přestěhovala z Winchestertonfieldville v lowě.