ШКОЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• escolar
• en las escuelas
• estudios
• escolarización
• escolaridad
• del colegio
• escolares
• en la escuela
• school

Примеры использования Школьное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проценты за 1996 год, школьное строительство.
Intereses correspondientes a 1996, construcción de escuelas.

Проценты за период до 31 декабря 1995 года, школьное строительство.
Intereses hasta el 31 de diciembre de 1995, construcción de escuelas.

Остаток на 1 января 1996 года, школьное строительство.
Saldo al 1º de enero de 1996, construcción de escuelas.

Ты поэтому все еще носишь свое школьное кольцо?
¿Por eso usas tu sortija de la escuela?

Ты собираешься сводить сына на школьное спортивное мероприятие?
¿llevaras a tu hijo al evento deportivo del instituto?

Ключевые решения Верховного суда, повлиявшие на школьное право".
Decisiones clave de la Corte Suprema que afectaron a la escuela de derecho.".

студенческое и школьное.
la vertiente estudiantil y la escolar.

Мое СПШВ, мое специальное после- школьное видео.
Mi EDE, mi vídeo Especial Detrás de la Escuela.

Дошкольное, обязательное школьное и полное среднее школьное и высшее образование.
Enseñanza preescolar, enseñanza obligatoria y enseñanza secundaria superior.

Обеспечение большей вовлеченности родителей и общественности в школьное самоуправление.
Promover una mayor participación de los padres y la comunidad en la administración de las escuelas.

Кроме того, 24, 3% детей получают школьное пособие.
Además, el 24,3% de los niños reciben subsidios de educación.

Государство субсидирует школьное питание, транспорт и жилье для учащихся из сельских районов.
El Estado subvenciona las comidas en las escuelas, el transporte y el alojamiento para los alumnos de zonas rurales.

Школьное просвещение по правам человека призвано воспитывать толерантность
La formación en materia de derechos humanos en las escuelas tiene por objeto inculcar la tolerancia

Населения имели среднее школьное образование( 60, 6% мужчин
El 54,1% de la población tiene estudios de secundaria(el 60,6% de los hombres

Начальное школьное образование охватывает практически всех детей-- и мальчиков,
La escolarización en la enseñanza primaria está garantizada de forma casi universal para niños

Школьное питание и другие виды обслуживания позволяют повысить отдачу от расширенной учебно- просветительской работы.
Los servicios de alimentación en las escuelas, entre otros, sirven para aumentar los efectos de la mejora en la educación.

Годы Начальное школьное образование в лицее<< Сакре- Кер>>,
A 1969 Estudios primarios, Liceo del Sagrado Corazón,

Образование, в частности школьное, играет ключевую роль в построении плюралистических и инклюзивных обществ.
La educación, en particular en las escuelas, cumple una función decisiva en la construcción de sociedades pluralistas e incluyentes.

Княжество Андорра всегда способствовало и всегда гарантировало школьное образование для всех детей в возрасте до 16 лет.
Desde siempre el Principado de Andorra ha apostado por una educación de calidad y por garantizar la escolarización de todos los niños y las niñas hasta los 16 años.

Школьное образование Начальная школа Лурдес
Estudios primarios y secundarios en la Lourdes Primary School