ШЛЕТ - перевод на Чешском

• posílá
• pošle
• píše

Примеры использования Шлет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, либо кто-то шлет тебе виды крутых холмов,
No, buď ti někdo posílá pohled na kopce

путешественник во времени шлет знаки любви из будущего
cestovatel v čase pošle z budoucnosti znamení pravé lásky

Тогда помоги найти того, кто шлет эти сообщения, и кто отправил эту фотографию.
Potom mi pomohla zjistit,, kdo posílá tyto texty a kdo vzal tu fotku… za předpokladu,

Шлет мне письма, улыбается, вечно демонстрирует зубы,
Píše mi emaily, směje se na mě. Omračuje mě těma jeho bílýma zubama.-

Покупатель шлет административному сотруднику какую-то сумму в электронных деньгах, и поставщик продает информацию о краденых кредитных картах.
Kupující pošle prostředníkovi elektronicky nějaké dolary, a prodávající poskytne ukradené údaje.

Лили из будущего шлет нам весточку, танцуя на шесте.
slyším budoucí Lily, která nám posílá vzkaz ze striptýzového baru.

король в крепком здравии и шлет наилучшие пожелания!
král je živ a zdráv a posílá pozdravení!

почему это ЦРУ шлет секретные сообщения вам в отель?
proč vám CIA posílá do hotelu tajné zprávy?

его мама шлет им коробки со всякой старой фигней,
tak mu máma posílá jeho staré věci,

Дженни шлет свои поздравления из Лондона,
Jenny poslala požehnání z Londýna,

Он- Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье;
Onť to jest, jenž poslal větry s poselstvím milosrdenství svého:

Он говорит жуткие вещи, и шлет мне ужасные, отвратительные письма,
Říkal mi divný věci, posílal mi strašný a nechutný dopisy… Psal mi,

Машина шлет Шварцнеггера в прошлое кокнуть Сару, чтоб Джон Коннер не появился на свет.
Stroje vyslali Schwarzeneggera zpátky časem zabít Sarah Connorovou, aby se John Connor nemohl narodit.

Я шлю отцу Шелби открытку на День Отца, а он шлет мне пять баксов на день рождения.
Pořád posílám otci Shelby přání na Den otců, a on mi pořád posílá pět babek k narozeninám.

Он- Тот, Кто благовестниками ветры шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье.
On te jest, jenž posílá větry, zvěstovatele milosrdenství svého,

слесарю в том же Шероне, тот шлет дантисту, он- печатнику,
oceláři také v Sharonu, který ji pošle zubaři, který ji pošle tiskaři,

Знаю, это звучит безумно, но тот мужик, который шлет мне СМС… мой" защитник"
Vím, šílený, ale ten chlap, co mi posílal zprávy, ten můj ochránce,

Все шлют своим бывшим странные… штуки.
Každy posílá své ex divné… věci.

Кто продолжает слать нам пиццу?!
Kdo nám pořád posílá pizzu?

Ханна, Мелисса открыто рассказала, что слала Эли грозные сообщения.
Hanno, Melissa otevřeně přiznala, že poslala Ali rozzlobené zprávy.