ШУТИТЕ - перевод на Чешском

• žertujete
• srandu
• si děláte legraci
• si děláte srandu
• žertuješ
• vážně
• vtipkujete

Примеры использования Шутите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы что, шутите?
Co, děláš si srandu?

Вы что, шутите?
Co, děláte si srandu?

Вы, наверное, шутите.
Musíte si dělat legraci!

Не шутите с этим.
Nedělejte si z roho legraci.

Не шутите с моей семьей.
Nesměj si zahrávat s mojí rodinou.

Шутите?
Děláte si srandu?

Блекэддер, вы шутите над жизнью молодого парня?
Jdi se vycpat." Vy byste žertoval o životě mladého muže?

Не шутите со мной!
Nedělejte si ze mne legraci!

Шутите, это его прикрытие?
Děláš si srandu. To je jeho krytí?

Шутите, да?
To žertujete, ne?

Шутите! Этого кровожадного убийцу?
Já… nikdy bych nechválil toho vraha!

Не шутите, мистер Палмер.
Žádné vtípky pane Palmere.

Шутите, да?
Žertuje, že?

Вы шутите, Спок.
To nemyslíte vážně, Spocku.

Шутите.
Děláš si srandu.

Ладно, шутите.
Dobře, smějte se.

Вы что, шутите?
Děláte si legraci, že?

Или шутки шутите?
Navážou na humoresky?

Вы что, шутите?
Děláte si srandu, že?

Не шутите.
Nikomu pro srandu.