ШУТИТЕ - перевод на Немецком

• scherzen
• ein Witz
• Ernst
• Witze
• machen Scherze
• verarschen

Примеры использования Шутите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы шутите, верно?
Sie machen Witze, oder?

Вы шутите?
Veralbern Sie mich?

Не шутите с сиэтлскими велосипедистами.
Leg dich nicht mit den Radfahrern von Seattle an.

Вы шутите, да?
Sie machen Witze, richtig?

Никогда не шутите с любовью.
Man spielt nicht mit der Liebe.

Не шутите с нами.
Leg dich nicht mit uns an.

Шутите или скромничаете?
Scherz oder Bescheidenheit?

Лучше не шутите со мной так.
Du legst mich besser nicht rein.

Не шутите с Баком!
Leg dich nicht mit Buck an!

Не шутите.
Mach' keine Scherze.

Вы что, шутите?
Das können Sie nicht ernst meinen.

Вы, наверное, шутите.
Sie machen doch wohl Scherze.

Мелтзер, вы шутите.
Meltzer, sie verarschen mich doch.

Да вы шутите.
Sie machen Witze?

Вы не шутите?
Kein Spaß?

Вы шутите.
Sie machen Spaß.

Вы шутите.
Sie sind kidding.

Я думал, вы всего лишь шутите.
Ich dachte, du nur machen Witze.

Вы, ребята, шутите, да?
Sie scherzen doch, oder?

Да вы шутите.
Sie machen wohl Witze.