ШЭФ - перевод на Чешском

šéfe
босс
шеф
начальник
шэф
командир
патрон
хозяин
náčelníku
шеф
вождь
шериф
начальник
шэф
предводитель
veliteli
шеф
командир
коммандер
командующий
командор
капитан
начальник
лидер
главстаршина
командер

Примеры использования Шэф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Шэф, вы можете это исправить.
Veliteli, můžete to napravit.
Шэф, согласно начальнику водителя.
Šéfka, podle šéfa toho řidiče.
Шэф, подождите.
Šéfe, počkejte.
Шэф, вас тут из полиции Нью-Йорка спрашивают.
Chief, NYPD tady, že tě vidím.
Шэф, у меня есть планы того,
Šéfe, mám představu,
Как дела, шэф?
Jak se vede, kámo?
Шэф, все в порядке.
Šéfe, to je v pořádku.
мне нравится выражение вашего лица, шэф.
se mi líbí váš výraz, nadpraporčíku.
Шэф, в камере есть проблема.
Šéfe, něco se děje v celách.
Шэф, надо поговорить.
Šéfe, musíme si promluvit.
Шэф, на минутку, пожалуйста.
Šéfe, na moment, prosím.
Шэф, операционные переполнены.
Šéfe, máme přeplněné sály.
Это понятно, шэф но это довольно тяжело объяснить людям,
Chápu to, šéfe, ale je těžké cokoli vysvětlovat lidem,
И, простите, шэф, но его присутствие в церкви означает,
A mrzí mě to, šéfe, ale jeho přítomnost u kostela znamená,
Место преступления полносью ваше спасибо, шэф надеюсь, вы найдете этого сукина сына.
Místo činu je jen vaše. Děkuji, náčelníku. Doufám, že toho hajzla najdete.
Эй, шэф, пока вы не внесли это в счет,
Poslyš, veliteli, předtím než to přidáš na účet,
Я думала об этом, шэф, и считаю, что ответ как-то связан с тем,
Přemýšlela jsem o tom, šéfe, a myslím, že řešení má co dělat s tím,
хорошо, Шэф?
dobře, šéfe?
у него заговор с сестрой Лизы, у нас нет доказательств на сегодня не беспокойтесь об этом, шэф.
dnes na to důkaz mít nebudeme. Nedělejte si starosti, šéfe.
полиция Майами устроит рейд на ваш офис сегодня, а шэф беспокоится, что вы парни,
Miami P.D. se dnes chystá udělat šťáru, a šéf má obavy,
Результатов: 50, Время: 0.0663

Шэф на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский