ЭДМУНД - перевод на Чешском

• edmund

Примеры использования Эдмунд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не только епископ Гардинер. И Эдмунд Боннер, епископ Лондона,
Nejen biskupa Gardinera a Edmunda Bonnera, londýnského biskupa,

Эдмунд… Я надеюсь, вы не собираетесь изъясняться сонетами каждый раз, когда вы желаете пригласить меня на обед
Edmunde, doufám, že nezačnete se sonety pokaždé, když mě budete chtít vzít na večeři

Если это несчастный Эдмунд, я не смею думать,
Pokud to nebude pravda, Edmunde, neopovažuji se pomyslet na to,

его родной брат Эдмунд получили наследство Роджера Биго,
Eduard jemu a Edmundovi udělil statky Rogera Bigoda,

Если бы не Эдмунд Галлей, великая книга Ньютона была бы никогда не начата,
Nebýt Edmonda Halleyho, Newtonova velká kniha by nikdy nebyla koncipována,

Эдмунд, участь архиепископа Кентерберийского ужасна.
Edmunde, arcibiskupa z Canterbury potkala tragická nehoda,

Эдмунд, герцог Эдинбургский,
Edmunde, vévodo z Edinburghu,

уже работаешь, Эдмунд?
teď pracuješ, Edmunde?

она требует от тебя- это не то, что пугает меня, Эдмунд.
to mě neděsí, Edmunde.

Но все, что я хочу, Эдмунд, это чтобы ты думал за себя.
já po tobě chci, Edmunde… je, abys myslel na sebe.

Там младшая сестра снова поведала о походе в Нарнию и сказала, что Эдмунд тоже ходил.
Pak Kor doběhl do Narnie, kde prozradil Edmundovi, že Karlomenci útočí.

но, каковы причины, Эдмунд?
jaký je ten důvod, Edmunde?

Я хочу, чтобы вы оставить от этого места, Эдмунд, прежде чем проглотить полностью.
Chci, abyste z tohohle místa odešel, Edmunde, než vás celého spolkne.

кому удалось подняться на Эверест, за более чем 30 лет до того, как это сделал Эдмунд Хилари.
který dobyl Mt. Everest více než 30 let před Edmundem Hillarym.

но… Говорят, Эдмунд, что ты заявился в комнату моего человека.
ale povídá se, Edmunde, že jste byl v pokoji mého muže.

мой бывший хозяин Эдмунд является слугой сатаны. Мы не раз говорили об этом с ним за литром- другим крови младшего конюха.
můj bývalý pán Edmund je služebníkem Satana často jsem s ním rozmlouval o podstatě věci bezvýsledně nad galonem, galonem, galonem stájníkovy krve.

Эдмунд Фелпс из университета Колумбии считает,
Edmund Phelps z Kolumbijské univerzity říká,

В своей книге 2013 года Массовое Процветание, Эдмунд Фелпс утверждает,
Edmund Phelps ve své knize Mass Flourishing z roku 2013 tvrdí,

Баварский лидер Эдмунд Штойбер- кандидат на пост канцлера Германии от консерваторов( ХДС/ ХСС) и противник нынешнего канцлера Герхарда Шредера,
Bavorský předák Edmund Stoiber, kandidát SDU/CSU na německého kancléře, volební rival stávajícího kancléře Schrödera a rovněž neochvějný zastánce zájmů sudetských Němců,

Герхард Шредер и Эдмунд Штойбер, сошлись во мнении по одному вопросу:
Bernard Schröder a Edmund Stoiber, se shodují na jedné věci,