Примеры использования Экологические на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть, может быть, только одно исключение- экологические причины акне,
используя более совершенные технические и экологические приспособления на самых лучших доступных землях,
поэтому шум будет контролироваться в пределах 48 дБ, а экологические характеристики превосходны.
все линии и морщины на нескольких областях организма не только результаты старения, вызванных загрязнением воздуха и другие экологические проблемы.
vrásky na několik oblastí organismu nejsou jen výsledky stárnutí způsobené znečištění ovzduší a jiné ekologické problémy.образ жизни или экологические факторы.
životní styl nebo environmentální faktory.Очевидно, что экологические риски достаточно серьезны, чтобы повлиять на экономику стран в тех сферах, которые могут затронуть их желание и способность погасить государственный долг.
Je zjevné, že ekologická rizika jsou potenciálně natolik velká, že postihují ekonomiky států způsoby, které by mohly ovlivnit jejich ochotu či schopnost splácet suverénní dluh.Между тем, долгосрочные проблемы, в том числе изменения климата и другие экологические угрозы, а также рост неравенства в большинстве стран по всему миру, никуда не делись.
Dlouhodobé problémy- včetně klimatických změn a dalších ekologických hrozeb, jakož i rostoucí nerovnosti ve většině zemí světa- přitom nevymizely.функциональные, так и экологические качества изделий.
hodnotí též funkční a ekologické vlastnosti.Выгрузка в Атлантическом порту вместо порта Южной Европы, таким образом, влечет за собой значительные дополнительные финансовые и экологические издержки, подрывая конкурентоспособность Европы.
Vykládka v atlantickém přístavu namísto přístavu na jihu Evropy tak značně zvyšuje finanční a environmentální cenu přepravy, což narušuje konkurenční schopnost Evropy.регулирующие долгосрочные инвестиции неэффективно включают долгосрочные экологические и социальные риски.
společenská rizika, jak zdůrazňují odbory i Ekologický program OSN.Радикальное новое мышление необходимо в процессе контроля над рыболовством для того, чтобы преодолеть экологические и эволюционные проблемы,
Způsob správy rybolovných oblastí je třeba od základu nově promyslet, abychom překonali ekologické a evoluční problémy,также обеспечили бы экологические выгоды, которые распространялись бы на близлежащие незащищенные районы.
také by zajistily ekologické přínosy, které by se přelévaly i do sousedních nechráněných míst.означающий слишком сильную зависимость от ближневосточной нефти и игнорирующий экологические последствия использования ископаемого топлива, заводит нас в тупик.
přespříliš spoléháme na ropu ze Středního východu a ignorujeme ekologické dopady fosilních paliv- vede do slepé uličky.социальные и экологические проблемы под контролем.
sociální a ekologické problémy udržela pod kontrolou.Экологические факторы, влияющие на уровень концентрации можно более легко управлять посредством изменения переменных среды
Ekologické faktory, které ovlivňují úroveň koncentrace lze snáze spravovat buď změnou proměnné prostředí,Это предположение что есть какая-то экологические токсины на этом острове,
Zdá se, že na ostrově jsou v životním prostředí určité jedy.Намного сложнее действительно выяснить экологические риски и эффективность этих новых методов,
Je mnohem, mnohem těžší doopravdy spočítat rizika pro životní prostředí a účinnost těchto nových metod,как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью.
политические и экологические факторы.
politických a environmentálních faktorů.социальные и экологические выгоды для клиентов.
sociálních a environmentálních výhod pro klienty.
