ЭКОНОМИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• ekonomických
• hospodářských
• ekonomiky
• ekonomické
• hospodářské
• ekonomickým
• ekonomického
• hospodářskou
• hospodářského
• hospodářství

Примеры использования Экономических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти страны, бывшие когда-то моделями экономических надежд и демократических обещаний Латинской Америки,
Tyto země, kdysi modely hospodářské naděje a demokratického příslibu v Latinské Americe,

Из-за социальных и экономических трудностей киббуц был закрыт в конце 1960- х годов и стал молодежной деревней.
Až do konce 60. let 20. století zůstávala populace kibucu nízká, protože komunita čelila ekonomickým potížím.

Одно из главных преимуществ экономических моделей, с точки зрения экономиста,
Jednou z největších výhod ekonomického modelu z pohledu ekonoma je,

В своих последних выступлениях Ким подчеркнул необходимость экономических реформ и открытости для развития сельского хозяйства
Vůdce Kim v nedávných projevech zdůraznil potřebu hospodářské reformy a otevření se v zájmu rozvoje zemědělství

Увеличение числа убийств политических противников и экономических конкурентов, осуществление мафией заказных убийств, не могут рассматриваться как признаки восстановленной стабильности.
Znásobení počtu atentátů proti politickým oponentům a ekonomickým rivalům a mafiánské praktiky nájemných vražd nelze považovat za známky znovuzískané stability.

обобщением многих неформальных экономических рассуждений людей,
zobecněním neformálního ekonomického uvažování mnoha lidí,

Такие методы не способствуют решению экономических, социальных и здравоохранительных проблем, связанных с употреблением нелегальных наркотиков.
Neřeší žádnou hospodářskou, sociální ani zdravotní okolnost spojenou s užíváním nedovolených drog.

Развивающиеся страны должны увеличить скорость экономических реформ, а рынок ценных бумаг во многих развивающихся экономиках больше похож на Дикий Запад,
Rozvojové země by také měly popohnat tempo hospodářské reformy; akciové trhy ve velmi mnoha rozvíjejících se ekonomikách připomínají Divoký západ,

Быстрая и успешная война при сильной и недвусмысленной поддержке ООН предлагает самый большой шанс избежать огромных негативных экономических последствий.
Největší šanci vyhnout se obrovským negativním ekonomickým dopadům má rychlá a úspěšná válka, kterou neochvějně a výslovně podpoří OSN.

Если смотреть со строго экономических позиций, нет ничего удивительного в том,
Z ryze ekonomického hlediska není nijak překvapivé,

В противоположность этому, более точное измерение экономических результатов может показать,
Naopak schopnost lépe měřit hospodářskou výkonnost nám třeba ukáže,

остро осознают необходимость улучшения экономических перспектив своей страны.
si palčivě uvědomují potřebu zlepšit hospodářské vyhlídky svých zemí.

Мировая общественность не может допустить такого ужасающего хода событий:: сегодня одобрены инициативы как для экономических санкций так и морской блокады
Světové společenství národů nemůže tolerovat takovýto zjevný podvod dnes schválili kroky k ekonomickým sankcím a námořní blokádě k docílení uzavření

Засуха в этом году пришлась на время политических и экономических потрясений, как в США, так и в Европе.
Letošní sucho přišlo v době politického a hospodářského chaosu v USA i Evropě.

Максимальное развитие экономических, социальных и культурных связей между богатыми
Maximalizace ekonomického, společenského a kulturního styku mezi bohatými

Это частично помешало ЭКОВАС достичь экономических результатов близких к результатам деятельности таких организаций,
Tento vývoj společenství ECOWAS zčásti zabránil napodobit hospodářskou výkonnost jeho sesterských organizací,

В настоящий момент в дебаты на тему сравнения вовлечены два новых экономических, демографических и политических гиганта- Китай и Индия.
Místo toho se nová komparativní debata věnuje dvěma novým asijským ekonomickým, demografickým a politickým obrům, Číně a Indii.

можно достичь больших экономических и социальных выгод.
by mohlo mít vysoké hospodářské a společenské přínosy.

эта страна может находиться на пороге значительных политических и экономических преобразований.
která možná stojí na prahu obrovského politického a hospodářského přerodu.

структурных экономических реформах и бюджетной корректировке.
strukturální hospodářskou reformu a fiskální korekci.