EKONOMICKÉHO - перевод на Русском

• экономического
• экономики
• хозяйственный
• экономической
• экономический
• экономических

Примеры использования Ekonomického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maximalizace ekonomického, společenského a kulturního styku mezi bohatými
Максимальное развитие экономических, социальных и культурных связей между богатыми

Ta je zase odrazem celosvětového ekonomického a populačního růstu
Это в свою очередь отражает глобальный экономический рост и прирост населения,

většina členských zemí vykazovala v září jasné znaky ekonomického zpomalení.
большинство стран- участниц продемонстрировали в сентябре явные признаки спада экономической активности.

válka si tak zlepšila pověst coby pobídka ekonomického růstu.
войной закрепилась репутация шпор, с помощью которых подстегивается экономический рост.

v Nizozemsku byla odmítnutím britského liberálního ekonomického modelu.
Голландии являются свидетельством неприятия британской либеральной экономической модели.

produktivita obvykle během období ekonomického oslabování klesá.
производительность обычно падает во время экономических замедлений.

co přinese obrat propadu HDP a konec ekonomického poklesu.
повернуть в противоположном направлении спад ВВП и остановить экономический спад.

většina ostatního ekonomického života může zůstat bez úředních zásahů.
большая часть остальной экономической жизни может оставаться свободной от официального вмешательства.

Dnes si obyvatelé„ prvního světa" nemohou být jisti, zda i taková opatření budou pro ochranu jejich ekonomického statusu dostatečná.
Теперь представители Первого Мира неуверены даже в том, защитит ли это их экономический статус.

která přispěla k zastavení ekonomického pádu.
которые помогли остановить экономический упадок.

V důsledku technologického vývoje, ekonomického růstu a- pochopitelně- globalizace se kultury mění všude na světě.
Культура повсеместно изменяется в ответ на развитие технологии, экономический рост и конечно же в ответ на глобализацию.

Nejenže je na pozadí mohutného ekonomického oživení v Asii patrnější hospodářský nezdar Indie,
Не только экономические неудачи Индии более очевидны, по сравнению с возрожденными экономическими гигантами Азии;

Očekávání rostoucích životních úrovní předežene realitu i za nejrůžovějšího ekonomického scénáře a výsledkem bude rozčarování.
Даже при самом розовом экономическом раскладе надежды на растущий уровень жизни опередят действительность, вызвав разочарование.

Později s rozšířením ekonomického obratu se objevilo zastoupení,
с расширением хозяйственного оборота, появилось представительство,

Avšak s rozvojem ekonomického obratu se v praxi začaly objevovat vzdělání,
Однако с развитием хозяйственного оборота на практике стали появляться образования,

Stav ekonomického poznání byl stejně mizerný během Velké hospodářské krize, která následovala po krachu burzy v roce 1929.
Такими же плохими были экономические знания и во время Великой депрессии, которая последовала за крахом фондовой биржи в 1929 году.

Spojené státy, atlantická velmoc, jsou do ekonomického a bezpečnostního uspořádání regionu plně začleněny.
Соединенные Штаты, великая держава атлантического региона, была полностью интегрирована в экономические урегулирования и урегулирования безопасности этого региона.

Koncept“ strukturálních reforem“ obvykle mluví o opatřeních zaměřených na podporu ekonomického růstu vylepšením tržních signálů
Концепция« структурных реформ» обычно используется для описания мер, нацеленных на содействие экономическому росту с помощью четких рыночных сигналов

během projevu konkrétně nastínil vizi pro Indii včetně ekonomického modelu, který představuje čistý rozchod s indickou minulostí.
намечая явное видение Индии, в том числе экономическую модель, которая представляет разрыв с прошлым Индии.

tato nevyhnutelná skutečnost ekonomického života opět převáží-
неизбежная фактическая экономическая жизнь опять будет преобладать-