Примеры использования Экономического на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
1995 годами- в период когда темпы экономического роста в Америке были ниже чем когда-либо, начиная с времен великой депрессии.
1995- tedy v období, kdy růst americké ekonomiky byl od doby velké hospodářské krize vůbec nejpomalejší.Тем не менее, впереди еще долгий путь в реализации их экономического потенциала: это подтверждает недавно выпущенный доклад« Глобальный Гендерный Разрыв 2014» Всемирного Экономического Форума.
Musí však ještě urazit dlouhou cestu, než plně realizují svůj ekonomický potenciál, jak potvrzuje právě zveřejněná Zpráva o globální genderové propasti 2014 Světového Чешской республике и некоторых других странах обнародовали свои предварительные оценки экономического развития в третьем квартале.
některých dalších zemí Evropy zveřejnily předběžné odhady vývoje ekonomiky za třetí čtvrtletí.Страны- члены Организации экономического сотрудничества и развития( OECD) должны считать делом
создать настоящий фундамент для экономического роста.
vytvořily ty správné základy pro ekonomický růst.третий… закрылся около года назад из-за экономического кризиса.
ten třetí… skončil víc než před rokem kvůli poklesu ekonomiky.Организация экономического сотрудничества и развития( OECD)
Даже до текущего экономического спада уровень безработицы в арабском мире оценивался в 14%- наивысший средний показатель после стран Африки, расположенных к югу от Сахары.
Nezaměstnanost v arabském světě se už před současnou hospodářskou recesí odhadovala na 14%- což je mimo subsaharskou Afriku světově nejvyšší průměr.роста экономического популизма и расточительных
sílící ekonomický populismus a marnotratnéБолее низким, чем ожидалось, темпам экономического роста Австрии способствовали два фактора:
Nižší ekonomickou dynamiku, než se předpokládalo, mají na svědomí dva faktory:региональные организации экономического сотрудничества, африканские платежные союзы,
jsou organizace pro hospodářskou spolupráci, africké platební unie,на разбавленную версию этой подготовки для поддержания политического и экономического порядка.
zředěnou verzi tohoto návyku, aby udržely politický a ekonomický řád.Давно пора решать не только проблемы глобального потепления и экономического кризиса, но и проблему процедуры принятия международных решений.
Už delší dobu je na čase vypořádat se nejen sampnbsp; globálním oteplováním a hospodářskou krizí, ale i sampnbsp; mezinárodním rozhodovacím procesem.Китай и Индия добились значительного экономического могущества, и ближайшие соседи, в ранее изолированных коммунистических странах, быстро интегрировались в европейскую экономику.
Čína a Indie získaly velkou ekonomickou moc a blízcí sousedé v dříve izolovaných komunistických státech se rychle začlenili do evropské ekonomiky.с 1961 по 1966 год главой Центра планирования и экономического развития в министерстве сельского хозяйства.
v letech 1961 až 1966 ředitelem centra pro plánování a ekonomický rozvoj na ministerstvu zemědělství.Организации экономического сотрудничества и развития,
Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj( OECD)Жака Делора все теперь требуют европейского экономического правительства.
všichni dnes důrazně požadují evropskou ekonomickou vládu.Трэвис Каланик, ушел из экономического консультативного совета президента Трампа в четверг после международного давления против компании.
odstoupil z prezidenta Trump ekonomický poradním výboru ve čtvrtek poté, co mezinárodní tlak proti společnosti.особенно для нашего экономического будущего.
obzvláště pro naši ekonomickou budoucnost.В 2016 году Латвия стала членом Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР).
V roce 2016 se Lotyšsko stalo členem Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj( EOCD).
