Примеры использования Экономическому на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Индии находятся на пути улучшения благодаря быстрому экономическому росту этих двух гигантов.
также способствовал экономическому развитию Ливана.
Китаю придется содействовать своему экономическому росту и избегать долгосрочной« японской ловушки».
Впервые в своей современной истории Турция не только смогла противостоять серьезному глобальному экономическому кризису, но и отделиться от остальной части Европы,
Poprvé ve svých novodobých dějinách Turecko nejen odolalo vážné globální hospodářské krizi, ale navíc se v roce 2010 oddělilo od zbytku Evropyблагодаря количеству населения и его впечатляющему экономическому росту.
скорее указывает альтернативный путь к реформам и экономическому развитию, который могут избрать другие, главным образом, мусульманские страны.
spíše ukazuje na alternativní cestu k reformám a hospodářskému rozvoji, než jakou si mohly zvolit jiné převážně muslimské země.способствовало устойчивому экономическому росту в послевоенные годы.
přispělo k udržitelnému poválečnému ekonomickému růstu.Фактически, крах мировых цен на нефть после 1985 года и способствовал тяжелому экономическому кризису в Советском Союзе
Ostatně zhroucení světových cen ropy po roce 1985 přispělo k závažné hospodářské krizi v Sovětském svazuпротивостоять грядущему экономическому кризису.
так как развивающиеся страны будут- легитимно- отказываться от взятия на себя бремени защиты биологического разнообразия мира в ущерб своему экономическому росту.
rozvojové země by- plným právem- odmítly ujmout se břemene ochrany světové biodiverzity samy, na úkor vlastního hospodářského růstu.насколько университеты способствуют экономическому росту, политики обратили свое пристальное внимание на высшее образование.
do jaké míry univerzity přispívají k hospodářskému růstu, věnují politici vysokému školství bedlivou pozornost.же мешает демократия экономическому росту.
nikoli demokracie napomáhá ekonomickému růstu, nebo jej brzdí.Которая должна поспособствовать экономическому развитию и безопасности.
является прямой угрозой экономическому оздоровлению США и мировой экономики в целом.
jenž by mohl ohrozit jejich ekonomické zotavení i světové hospodářství.Международный инвестиционный банк( МИБ)- многосторонний банк развития, созданный в 1970 году с целью содействия экономическому развитию и сотрудничеству стран- членов.
Mezinárodní investiční banka je multilaterální rozvojová banka založená v roce 1970 za účelem podpory hospodářského rozvoje a kooperace mezi svými členskými státy.способствовало устойчивому глобальному экономическому росту.
to přispělo k trvalému globálnímu hospodářskému růstu.успех в реализации реформы управления ведет к более быстрому и инклюзивному экономическому и социальному развитию.
úspěch v implementaci vládních reforem vede k rychlému a celkovému ekonomickému a sociálnímu rozvoji.Политическая программа Миттерана была гимном экономическому планированию, а свободный рынок все еще оставался, для него, синонимом угнетения.
Mitterandův politický program byl chvalozpěvem na hospodářské plánování a volný trh byl pro něj stále synonymem útisku.Концепция« структурных реформ» обычно используется для описания мер, нацеленных на содействие экономическому росту с помощью четких рыночных сигналов
Koncept“ strukturálních reforem“ obvykle mluví o opatřeních zaměřených na podporu ekonomického růstu vylepšením tržních signálůКитай- Us Тит для Tat тарифов, вероятно, может привести к экономическому спаду- Морган Стэнли.
China-Us půjčka za oplátku clech by pravděpodobně vedlo k ekonomické recesi- Morgan Stanley.
