EKONOMICKÉMU - перевод на Русском

• экономическому
• экономического
• экономический
• экономической

Примеры использования Ekonomickému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

podnítila Světová banka naději, že klíč k ekonomickému pokroku byl nalezen.
хозяйственной деятельностью, Банк подпитал надежду на то, что был найден ключ к экономическому прогрессу.

vyčerpaní politici slyší další a další výzvy k ekonomickému nacionalismu.
изнуренные политики слышат все больше призывов к экономическому национализму.

Vzhledem k enormnímu ekonomickému přínosu konektivity by mělo mít nalezení cest,
Учитывая огромные экономические выгоды от подключения к Интернету, поиск путей для обеспечения

Vzhledem k evropským fiskálním schodkům a ekonomickému dopadu jejich snižování je to obrovská potenciální úspora.
Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.

dokonce přispívá k demokratickému a ekonomickému rozvoji země.
даже внести свою лепту в демократическое и экономическое развитие страны.

riskujeme návrat k politickému a ekonomickému strádání z 30. let,
мы рискуем вернуться к политическим и экономическим передрягам 1930- ых годов,

Předpověď banky, že v Asii dojde mezi roky 2011/2012 k 7,5% ekonomickému růstu, nyní čelí" riziku poklesu" z důvodu evropské hrozby.
Прогноз АБР о 7. 5- процентном росте экономики в Азии в 2011/ 12 сейчас столкнулся с" понижательными рисками" из-за угрозы из Европы.

různost přinášená imigranty přispívá k tvorbě myšlenek a ekonomickému růstu vysoký podíl naturalizovaných imigrantů mezi americkými nositeli Nobelových cen;
вносимое иммигрантами, способствует созданию новых идей и экономическому росту( среди американских лауреатов Нобелевской премии велика доля натурализованных иммигрантов,

vedle finanční pomoci chudým zemím může přispět ke globálnímu ekonomickému růstu, stabilitě a spravedlnosti.
странам денежные средства и, наряду с этим, их введение способствует глобальному экономическому росту и обеспечивает стабильность и справедливость.

tento vztah je výrazně nevyvážený, vzhledem k ekonomickému úpadku Francie,
эти отношения довольно несбалансированы вследствие экономического спада во Франции

který přispěje k sociálnímu a ekonomickému rozvoji jejich zemí.
который действительно способствует социальному и экономическому прогрессу их стран.

ovšem díky rychlému ekonomickému růstu a přiměřené devalvaci měny,
но быстрый экономический рост и умеренное обесценивание валюты,

k tomu došlo v důsledku rostoucích životních úrovní než kvůli globálnímu ekonomickému úpadku.
это произойдет в результате повышения уровня жизни, а не в результате глобального экономического спада.

jehož různé aspekty budou vzájemně vyváženy tak, aby přinásely více užitku chudým a aby přispívaly k ekonomickému sbližování zemí.
включающее различные аспекты развития, приносящее больше пользы бедным слоям населения и способствующее экономическому сближению стран, должно стать целью Запада.

odkloní se od vědecké metody- často kvůli slávě nebo ekonomickému zisku- a začnou dělat propagandu
отказываясь от научного метода- часто ради славы или экономической выгоды- запуская пропаганду

politickou nestabilitu v zemích, které mají vysoký potenciál k ekonomickému rozvoji.
политической нестабильности в странах с высоким потенциалом экономического развития.

priorita přikládaná dnes ekonomickému růstu je zřejmě chybou.
уделяемое в настоящее время экономическому росту, скорее всего, является ошибочным.

jak se Turecko dostalo od„ jánabráchismu“ k ekonomickému dynamismu, klíčový význam.
Турции удалось перейти от кумовства к экономической динамике, является жизненно важным.

zemi navrátí k politickému řádu a ekonomickému zdraví, a Mušaraf se prezentuje jako kandidát,
может надеяться на восстановление политического порядка и экономического здоровья, и Мушарраф позиционирует себя в качестве кандидата,

již nejvíce přispívají k ekonomickému růstu, posíleny, a nikoliv oslabeny.
наиболее способствующие экономическому росту.