EKONOMICKÉHO RŮSTU - перевод на Русском

• экономического роста
• экономического развития
• экономический рост
• экономическому росту

Примеры использования Ekonomického růstu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyto estrády- navíc se špetkou ekonomického růstu- úspěšně vytlačují podvratné informace ze zahraničí,
Такие зрелища- вместе с хлебом экономического роста- вытесняют подрывные послания из-за границы,

by to mohlo vést ke snížení globálního ekonomického růstu v průměru o 3,6% v této dekádě
это может способствовать замедлению глобального ежегодного экономического роста, в среднем на 3, 6% в этом десятилетии

podpora vzdělání a ekonomického růstu, vytváření partnerství a spojenectví, odstrčíme stranou,
поддержка образования и экономического развития, сотрудничества и объединения… мы собираемся отодвинуть в сторону,

S velkou pravděpodobností je jen tak svezl se současnou vlnou ekonomického růstu a využil všeobecného konsensu o potřebě reforem,
Скорее всего он воспользуется волной экономического роста, и используя широкий консенсус о необходимости реформы,« очистит» государственную администрацию

Nejúčinnějším prostředkem podpory ekonomického růstu je pro tuto ekonomiku konkurence, ale v případě potřeby
В этой системе экономический рост основывается на конкуренции. Но такая система одновременно предусматривает вмешательство государства там,

nejproduktivnějším zdrojem ekonomického růstu Číny.
продуктивными источниками экономического роста Китая.

tak na celkové zpomalování ekonomického růstu v zemi.
на общее замедление экономического роста в стране.

větší míře ekonomického růstu.
правильного бюджета и выского экономического роста.

v některých zemích způsobila zpomalení ekonomického růstu či dokonce pokles ekonomické aktivity.
в некоторых странах привели к замедлению экономического роста или даже спад экономической активности.

Stálým středem zájmu je v Číně ztráta dynamiky ekonomického růstu- klesl na“ pouhých” 7,1%- to vedle deflace, nedostatku důvěry části domácností,
Продолжает привлекать внимание недостаточный экономический рост в Китае- он упал до" всего" 7. 1 процента,-- а также дефляция,

chápali jeho stěžejní roli při zajišťování dlouhodobého ekonomického růstu, lidského rozvoje
задачи по защите окружающей среды ввиду ее важности для долгосрочного экономического роста, развития человека

Zeměpisná poloha Ohia ho přímo předurčuje k ekonomickému růstu.
Географическое положение штата Огайо оказалось очень удобным для экономического роста и расширения.

Rychlý ekonomický růst má být založen na soukromém sektoru včetně přímých zahraničních investic.
Быстрый экономический рост должен основываться на частном секторе, включая прямые иностранные инвестиции.

Pro dlouhodobý a komplexní ekonomický růst je správná politika podporující oblast využití ICT.
Политика, содействующая внедрению ИКТ- правильный выбор для долгосрочного и всеобъемлющего экономического роста.

Země byla oceňována nadnárodními společnostmi díky svému ekonomickému růstu.
Они получали знаки одобрения от международных организаций благодаря своему экономическому росту.

Od počátků lidstva do 15. století se ekonomický růst pohyboval kolem nuly.
Примерно с зарождения человечеста до 1500 года не было экономического роста.

Obávám se, že jsme se zrovna bavili o postoji premiéra k ekonomickému růstu.
Я боюсь, что мы только что повлияли на отношение премьер-министра к экономическому росту.

Jak důležitá je infrastruktura pro ekonomický růst?
Насколько важна инфраструктура для экономического развития?

Telefony a infrastruktura vám nezaručují ekonomický růst.
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста.

Mým tématem je ekonomický růst Číny a Indie.
Тема моей презентации- экономическое развитие Китая и Индии.