Примеры использования Экспорт на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Диалоговое окно Экспорт конфигурации позволяет выполнять экспорт файлов конфигурации служб IIS и ключей шифрования в указанное местоположение.
V dialogovém okně Exportovat konfiguraci lze exportovat konfigurační soubory a šifrovací klíče služby IIS do určitého umístění.В диалоговом окне Экспорт фильтра WMI в раскрывающемся списке Папка выберите безопасное размещение, введите имя экспортируемого фильтра
V dialogovém okně Exportovat filtr rozhraní WMI vyberte v rozevíracím seznamu Uložit do umístění zabezpečeného systému souborů,Экспорт рабочей копии в другое место делается без использования библиотеки Subversion,
Exportování pracovní kopie na jiné místo se provádí bez použití knihovny Subversion,В диалоговом окне Экспорт параметров политики
V dialogovém okně Exportovat nastavení zásadВ странах с дефицитом необходимо увеличивать экспорт для восстановления баланса, в то время в странах с профицитом необходимо увеличение импорта.
Státy s rozpočtovým schodkem se potřebují vrátit k rovnováze spíše prostřednictvím exportu, zatímco v přebytkových zemích by se měl zvýšit import.Экспорт/ импорт всех данных calibre:
Exportovat nebo importovat všechna data Calibre:от которого в большой степени зависят импорт и экспорт, восстановили нормальные отношения.
Данная настройка не влияет ни на печать, ни на экспорт.
Tato volba se nijak neprojeví ani při tisku ani při exportu.В диалоговом окне Экспорт списка выберите папку,
V dialogovém okně Exportovat seznam vyhledejte složku,Через известные пассажирские и грузовые авиаперевозчики, мы предоставляем нашим клиентам в воздушный транспорте импорт и экспорт по всему миру.
Prostřednictvím renomovaných osobních a nákladních leteckých dopravců zajišťujeme pro naše zákazníky leteckou dopravu v exportu i importu po celém světě.что на самом деле это экспорт, контролируемый комиссией по ядерному регулированию.
že patří k vývozu kontrolovaném Atomovou Regulační Komisí.Теперь выберите в меню Файл Экспорт списка закачек…
Nyní klikněte na Soubor Exportovat seznam přenosů…дала бы нашей стране 10 млрд$ в экспорт- сделках и 50 000 рабочих мест.
která naší zemi přinesla 10 miliard dolarů na exportu a 50 000 pracovních míst.США в этом отношении вселяют уверенность- экспорт Европы должен оставаться на высоте.
USA jsou v tomto ohledu pozitivní-, evropskému vývozu by se mělo dařit.Что вы можете экспортировать календарь в HTML? Выберите пункт меню Файл, Экспорт, Экспорт в веб- страницу… для запуска мастера Экспорт календаря в веб- страницу.
Že můžete exportovat váš kalendář do HTML? Najeďte v menu na Soubor, Exportovat, Exportovat webovou stránku… pro otevření dialogového okna pro export.правительство тормозит нефтяной экспорт и развитие новых трубопроводов на Запад.
vláda brání exportu ropy a výstavbě nových ropovodů směrem na východ.также промышленность, и все- на экспорт.
vše připraveno k vývozu.включая подсветку синтаксиса. Выберите Файл- gt; Экспорт- gt; HTML.
Stačí zvolit v nabídce Soubor- gt; Exportovat- gt; HTML.Если страна является производителем соответствующих товаров, то для защиты внутренних потребителей от роста мировых цен она может контролировать экспорт.
Je-li země producentem dané komodity, může využít regulaci exportu, aby domácí spotřebitele ochránila před nárůsty světové ceny.выберите команду Экспорт параметров политики и конфигурации.
klikněte na příkaz Exportovat nastavení zásad a konfigurace.
