ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• extrémních
• krajních
• extrémní

Примеры использования Экстремальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотел задерживать дыхание в самых экстремальных ситуациях, чтобы узнать,
Zkoušel jsem to v těch nejextrémějších situacích, abych zjistil,

Существует теперь принятая идея« гуманитарной интервенции» в Организации Объединенных Наций, для того, чтобы спасти людей от экстремальных нарушений прав человека…
Myšlenka“ humanitární intervence“ k ochraně lidí před extrémním porušováním lidských práv,

нет атмосферы и воздуха и экстремальных температур предотвращения дальнейшего существования любой формы жизни.
žádná atmosféra a vzduchu a extrémním teplotám zabránit další existenci jakékoliv formě života.

смягчение последствий экстремальных климатических явлений,
zmírnění extrémních klimatických jevů,

Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус( предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu.

высокая интенсивность интервальных тренировок поддержки экстремальных уровней фитнеса,
časový úsek vysoké intenzity( High-intenzita) podporuje extrémní fitness úrovně,

токсичных отходах и в ряде других экстремальных мест, которые ранее считались непригодными для жизни.
na řadě dalších extrémních stanovišť, které byly dříve považovány za zcela nehostinné pro život.

в поиске лидера)- благоприятствует подъему экстремальных левых под руководством энергичного
umožňuje ve Francii vzestup extrémní levice sešikované za energií

так же как и частота экстремальных метеорологических явлений.
zároveň se může zvýšit i jejich sezónnost a četnost extrémů.

весьма вероятно, делает многие виды экстремальных погодных условий более частыми и более суровыми.
globální oteplování velmi pravděpodobně zvyšuje frekvenci i závažnost mnoha typů extrémního počasí.

увеличению числа" экстремальных погодных явлений",
zvýšeným výskytem„ extrémních meteorologických jevů“,

Но даже в групповых трагедиях и экстремальных ситуациях писатель использует свое собственное видение,
I v kolektivních tragédiích a krajních situacích spisovatel svým vlastním viděním,

температуры и экстремальных штормов.
teplot a extrémních bouří.

возросшим числом экстремальных погодных ситуаций;
vyšší četnost extrémních povětrnostních událostí

Ожидается экстремальная солнечная радиация.
Je očekávána extrémní solární erupce.

Какая экстремальная позиция.
To je krajní postoj.

Настолько ли экстремальны ваши эмоции, насколько я услышал сегодня.
Jestli jsou vaše pocity tak extrémní, jak mi je líčíte dnes.

Такая экстремальная машина заслуживает экстремального местоположения.
Takové extrémní auto si zaslouží také extrémní místo.

Экстремальная рыбалка.
Extrémní rybaření.

Он экстремальный Джеймс Бонд.
Je to extrémní James Bond.