ЭТАЖЕ - перевод на Чешском

• patře
• podlaží
• poschodí
• patøe
• patro
• patra
• patrech

Примеры использования Этаже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, почему я все время торчу на пятом этаже?
Chceš vědět, proč se furt motám na pátém poschodí?

Отдел по пересадке органов на 4- ом этаже.
Musíte jít na transplantační oddělení do čtvrtého patra.

Рабочее место на втором этаже.
Pracovní místa na druhé patro.

Нам нужен помощник на первом этаже.
Potřebujeme pomoc do prvního patra.

Ролик востоке этаже столовая.
Roller východ jídelna patro.

Второй этаж является незавершенным и имеет те же размеры, как и нижнем этаже.
Druhé patro je nedokončené a má stejné rozměry jako dolní patro.

Когда он будет на 17- ом этаже, мы вас выпустим.
Až se kabina dostane do sedmnáctého patra, dostaneme vás ven.

Я вышел не на том этаже.
Šel jsem na špatné patro.

Агент Столлер считает, что подозреваемый где-то на втором этаже.
Agent Stoller sledoval podezřelého do druhého patra.

Вы завхоз на этом этаже, да?
Vy jste správce koleje pro tohle patro, že?

Сидел бы ты на 48 этаже, Джек?
Co kdyby ses pakoval zpět do 48. patra, Jacku?

Ќа шестом этаже.
Šesté patro.

Роман, закончили с настилом на шестом этаже?
Romane, dodělali už výztužnou mříž pro šesté patro?

Они на 45- ом этаже и им нужна помощь.
JSOU NA 45. PODLAŽÍ:: A POTŘEBUJÍ VAŠI POMOC..

Я был на седьмом этаже!
Byl jsem o 7 pater výš!

На первом этаже из первоначального интерьера осталась только мозаичная плитка на полу.
V původní podobě se dochoval pouze vstupní vestibul v přízemí.

На втором этаже расположена библиотека,
V podkroví se nachází třetí koupelna,

На каждом этаже были общие туалеты и душевые.
Na každém představku je umístěno WC a umývárka.

Этаже здания, высокие один в этом районе.
Šest-patro budovy, nejvyšší v této oblasti.

Оба дома находятся на 3 этаже, одна квартира на этаже..
Oba domy jsou na 3 podlažích, jeden byt na patře.