ЭТА БОЛЬНИЦА - перевод на Чешском

• tahle nemocnice

Примеры использования Эта больница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты понимаешь, что эта больница в шаге от потери компенсации федеральной помощи престарелым?
Rozumíš tomu, že tahle nemocnice je jen krůček od toho, aby ztratila smlouvu s Medicare?

Если бы я жалел себя пять дней в неделю ежемесячно, эта больница стала бы бухтой, и рядом- ни одного весла.
Kdybych se měl litovat pět dní z každého měsíce, tahle nemocnice by šla dolů vodou bez pádla.

Девочке пришлось практически умереть, чтобы стало понятно, что эта больница именно для того, чтобы лечить пациентов?
Dívka musí skoro umřít, aby si tahle nemocnice uvědomila, že je jejím úkolem léčit pacienty?

Если эта больница закроется пока я на реабилитации, я больше никогда не буду работать.
Už nebudu moci nikdy pracovat, jestli tenhle špitál zavřou a já budu pořád v programu.

как, например, эта больница?
jako například tato nemocnice?

местный персонал будет участвовать, как и эта больница.
místních zaměstnanců, stejně tak i tato nemocnice.

вы действительно хотите посмотреть на что способна эта больница я подготавливаюсь к серьезной операции Сегодня днем
je to dobrý trik, ale pokud chcete vidět, co tahle nemocnice vskutku dokáže, tak já dnes odpoledne

И настолько печально, насколько это может быть для тебя, Эта больница настолько безжалостна,
A jak smutné to může být pro tebe, tato nemocnice je tak brutální,

Эта больница была изначально туберкулезной клиникой,
Tato nemocnice byla původně postavena

До завтрашнего вечера эту больницу никто не знал.
Zítra večer, tahle nemocnice nebude vědět, co ji zasáhlo.

Эти больницы были инфицированы.
Všechny nemocnice byly nakažené.

В этой больнице люди постоянно занимаются сексом.
Lidé se v týhle nemocnici milují v jednom kuse.

Нескольким людям в этой больнице эта ужасная трагедия может помочь.
V téhle nemocnici jsou jen lidé, kteří by z této tragédie mohli těžit.

Все эти больницы, что ты построил, школы,
Všechny ty nemocnice, co jsi postavil,

Эту больницу закрыли в 1878.
Kurch je od roku 1878 zavřený.

Завязываю с медициной, с этой больницей, и со всеми вами.
Skončila jsem s medicínou, skončila jsem s touhle nemocnicí a skončila jsem s vámi všemi.

Мы полюбили друг друга, отстаивая эту больницу.
Zamilovali jsme se během boje o tuhle nemocnici.

Отделения кардио- и нейрохирургии- гордость этой больницы.
Kardiologie s-spolu s neurologií jsou majáky zdejší nemocnice.

Мы как женская лига в этой больнице.
Jsme v ordinaci takový holčičí tým.

попадавший в эту больницу.
jenž kdy vešel do této kliniky.