ЭТИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• etické
• etických
• etický
• etická
• morální

Примеры использования Этические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

политические, моральные и этические проблемы остаются прежними.
my budeme stále řešit tytéž politické, morální a etické problémy.

предметом нескольких особых расследований, не менее важно рассмотреть его этические последствия.
nijak to nesnižuje důležitost potřeby uvážit jeho etické důsledky.

искоренены духовные и этические ценности, разорваны семейные узы
vykořenila duchovní a etické hodnoty a zpřetrhala rodinné vztahy

моделью для подражания в других странах, по мере того как мы пытаемся решить этические вопросы, проистекающие из нашей растущей осведомленности о человеческой генетике?
který by ostatní země měly následovat ve snaze vypořádat se s etickými otazníky, jež přibývající znalosti lidské genetiky přinášejí?

охватывающую так называемые этические организации, такие как социальные предприятия,
zahrnovala takzvané etické organizace, jako jsou sociální iniciativy,

он может самостоятельно принимать этические решения о том, что хорошо,
by mohl činit vlastní morální rozhodnutí o tom, co je sprváné,

Но Азия не только имеет стабильные общие этические основы, которые были так важны для европейской интеграции,
Asie však má nejen onen typ společných etických základů, jež byly pro evropskou integraci tak významné,

Эти транскультурные этические правила образуют структурные элементы общей человеческой этики,
Tato transkulturní etická pravidla tvoří stavební prvky společné lidské etiky,

проанализировала" этические аспекты маркирования продуктов питания, полученных с применением современной биотехнологии".
o přezkoumání,, etických aspektů označování potravin vyvinutých na základě poznatků moderní biotechnologie.

чтобы они решили этические вопросы, связанные с продажей табачных изделий
aby se vypořádaly s etickými otazníky souvisejícími s prodejem tabáku

Простите Так это этическое или криминальное расследование?
Takže je to etické nebo trestní vyšetřování?

Я ожидал более высоких этических стандартов… от наших друзей из Швеции.
Čekal jsem od našich přátel ze Švédska vyšší etický standard.

Это и есть этическое обоснование экономического развития.
To je etické ospravedlnění hospodářského rozvoje.

Как насчет этической ответственности?
Ale co etická zodpovědnost?

Этическая дилемма?
Etický dilema?

Так что давайте поговорим об этической роли личности в сообществе.
Pojďme si na chvíli pohovořit o etické roli jedince ve Společenství národů.

Это этическая проблема.
Je to morální problém.

Не существует этических стандартов вне Господней власти.
Není zde žádný etický standart bez Boha.

Она же сосредоточилась на этических дилеммах, связанных с информированным согласием.
Ona se soutředila na etická dilema o žádostech souhlasů.

Ты имеешь хоть малейшее представление о моральных и этических принципах?
Máš vůbec ponětí o tom co jsou morální a etické zásady?