ЭТИ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Чешском

• tyto výsledky

Примеры использования Эти результаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Награждение банкиров за краткосрочные результаты, даже если эти результаты затем аннулировались,
Odměňování bankéřů za krátkodobé výsledky, ačkoli se třeba tyto výsledky časem rozplynou,

когда мы увидим эти результаты на людях?
kdy uvidíme tyto výsledky na člověku?

оплоту светского учреждения, не нравятся эти результаты, государственный переворот поистине не является решением.
baště sekulárního zřízení tyto výsledky nelíbí, převrat je prakticky vyloučen.

он достигает эти результаты в гораздо более чистых моды,
dosahuje těchto výsledků v mnohem čistší způsobem,

Эти результаты, вопреки популярному мнению о саудовской культуре, являются менее поразительными,
Tato zjištění, třebaže protichůdná k obecně rozšířeným názorům na saúdskou kulturu,

родительское господство, эти результаты демонстрируют сильное стремление к более индивидуальному выбору в тех вопросах, которые традиционно решались семейно.
otcovské dominanci se toto zjištění jeví jako odhalení silné touhy po větší míře individuální možnosti volby ve věci, o níž dosud tradičně rozhodovaly rodiny.

преждевременно включить эти результаты как твердые факты о вселенной,
je předčasné včlenit tyhle výsledky jako tvrdá fakt o vesmíru,

В настоящий момент эти результаты только предварительные, но хорошая новость в том,
Ty výsledky jsou zatím jen předběžné, ale dobrá zpráva je,

чтобы получить эти результаты?
aby dostali ty výsledky?

Поскольку эти результаты показывают, что это больше,
Protože tyto výsledky ukazují, že je to víc

прежде чем вы заметите эти результаты, и важно, что вы будете следовать инструкциям именно для максимизации результатов..
než si všimnete těchto výsledků, a je důležité postupovat přesně podle pokynů, abyste maximalizovali výsledky..

Последующие исследования дали основания пересмотреть эти результаты и выдвинуть идею о склонности людей проверять их гипотезы в предвзятом виде,
Pozdější výzkum ukázal, že je to způsobeno i tendencí lidí testovat ideje jednostranně, tedy soustředit se na jednu možnost a ignorovat alternativy,

Хотя эти результаты не могут быть основой для всестороннего заключения о природе этих аккаунтов-« ботов»,
Ačkoli tyto výsledky neposkytují jasný závěr z hlediska povahy účtů„ botů“,

заключительного вывода о том, что эти результаты« подтверждают идею,
v závěru vyvodili, že tyto výsledky„ podporují myšlenku,

получила твердую 5, а сейчас эти результаты SAT, И я думаю,
teď jsi dosáhla toho výsledku v SAT a já si myslím,

Этот результат позволяет американцу впервые попасть в Топ- 100 мирового рейтинга.
Tyto výsledky Američance zajistily návrat do první světové stovky žebříčku.

Некоторые из этих результатов непоследовательны друг с другом.
Některé z těchto výsledků si navzájem odporují.

Этот результат не отражает преднамеренного плана,
Tento výsledek není odrazem nějakého záměrného plánu,

Ни один из этих результатов не совпадает с твоим личным номером.
Žádný z těch výsledků neodpovídá poznávacímu číslu.

Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Odvrácení takového výsledku předpokládá silné politické centrum.