ЭТНИЧЕСКОЙ - перевод на Чешском

• etnické
• etnickou
• etnického
• etnická
• etnickými

Примеры использования Этнической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ссора началась просто из-за того, что она опаздывала… на какой фильм об этнической эксплуатации?
A ta hádka začala pouze z toho důvodu, že přišla pozdě na… Na kterýže to film o etnickém vykořisťování?

таким образом, окончательной этнической консолидации так и не произошло.
nedošlo tedy k definitivnímu etnickému sloučení.

the Cant, язык этнической кочевнической группы,
rodilými mluvčími nazýván De Gammon, též Seldru)

где запланированное введение« этнической статистики» вызвало яростные дебаты,
plánované zavedení„ etnických statistik“ tu vyvolalo ostrou rozepři,

религиозной и этнической статистики может не стоить этого.
náboženských a etnických statistických dat nemusí vyplatit.

например- резко разделены по племенной, этнической и религиозной линиям.
Libanon- jsou ostře rozštěpené podél kmenových, etnických a náboženských linií.

В результате к началу 1940- х годов удэгейцы окончательно потеряли единство этнической территории и были сосредоточены в 9 укрупненных поселках( см. карту),
Výsledkem bylo, že začátkem 40. let Udegejci definitivně ztratili své etnické území a byli soustředěni do 9 spojených osad, které„ se ničím nelišili od ruských“

слабой реакции Запада и ООН на агрессию Сербии и этнической чистки мусульман
Organizace spojených národů na srbskou agresi a etnické čištění Muslimů

Краткое развязывание массовой и кровавой этнической чистки- Босния, в континентальном масштабе- американцы
Nepřejí-li si Američané a další rozpoutat masivní a krvavou etnickou čistku- jakousi Bosnu na kontinentální úrovni-,

Женщины и девочки особенно страдают( благодаря своему полу и этнической принадлежности) от ужасной практики, целью которой является продемонстрировать силу армии и наказать тех,
Ženy a dívky jsou- kvůli pohlaví i etnické příslušnosti- obzvlášť bezbranné vůči úděsné praxi, jejímž cílem je demonstrovat moc armády

внутренний климат глубоких раздоров, этнической напряженности и вульгарной грубости почти всего политического дискурса.
domácí klima hluboké nejednoty, etnického napětí a drsné vulgarizace snad všech politických diskusí.

расовой или этнической принадлежности, религии,
rasa či etnická příslušnost, náboženství

И если это так, то президентское правление, вероятнее всего, перестанет быть источником этнической поляризации, и таким образом произойдет усиление общегосударственной самобытности, к чему все больше
V takovém případě by prezidentský úřad s největší pravděpodobností přestal být potenciálním zdrojem etnické polarizace, čímž by se posílila společná identita,

в котором люди не будут лишены прав на основании расы, этнической принадлежности или пола.
v němž lidem nejsou upírána práva na základě rasy, etnické příslušnosti ani pohlaví.

религии, или этнической принадлежности.
náboženství či etnické příslušnosti.

их выселили из домов следуя традиционному праву наследования их этнической группы.
zbaveny domovů na základě zvykových dědických práv jejich etnické skupiny.

политические аспекты иммиграции вызвали споры в отношении этнической, экономической выгоды,
politické aspekty imigrace vyvolaly polemiku ohledně etnické příslušnosti, hospodářského přínosu,

попробовать каждый цвет хуя с этнической радуги.
šoustat každý péro z Ethnic Rainbow.

частными организациями- об этнической принадлежности, вероисповедании и даже социальном классе.
soukromých podniků- údaje o etnicitě, vyznání, ba i sociální třídě.

которые привели к обширной обратной этнической чистке неалбанского( главным образом, сербского) населения.
což vedlo k mohutným etnickým čistkám, tentokrát na straně nealbánského( převážně srbského) obyvatelstva.