ETHNISCHEN - перевод на Русском

• этнических
• этнической
• этнические
• этническими

Примеры использования Ethnischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

sozialen, ethnischen und ideologischen Differenzen gezeichnet,
социальные, этнические и идеологические разделения,

Gewalttätige Ausschreitungen von Einwanderern und ethnischen Minderheiten haben ebenso in anderen Ländern stattgefunden, von London bis Los Angeles.
Мощные массовые беспорядки, устроенные иммигрантами и этническими меньшинствами, также прошли в других странах от Лондона до Лос-Анджелеса.

religiösen oder ethnischen Gruppe.
религиозной или этнической группы.

Sie waren aus 17 verschiedenen Dörfern des gesamten westlichen Thrakiens vor der ethnischen Säuberung geflohen.
Они были из 17 различных деревень со всего протяжения Западной Фракии, спасались от этнических чисток.

Die Fähigkeit von Karzais Nachfolger, die unterschiedlichen ethnischen und politischen Gruppen zu vereinen- eine große Aufgabe,
Преемнику Карзая предстоит объединить разрозненные этнические и политические группы- трудная задача,

Sie beschuldigte ihrerseits die äthiopische Regierung, dass sie unfähig sei, ihre Konflikte mit diversen ethnischen Gruppen beizulegen, und deswegen Eritrea als Sündenbock missbrauche.
Они обвиняют Эфиопию в том, что она пытается использовать Эритрею в качестве козла отпущения- за неспособность урегулировать споры с многочисленными этническими группами в Эфиопии.

In den 90er Jahren forderten hier Gewalttaten zwischen Bhuttos Partei und einer lokalen ethnischen Partei- die jetzt mit Musharraf verbündet ist- tausende Menschenleben.
В 90- ые гг. борьба в этом городе между партией Бхутто и местной этнической партией( сегодня являющейся союзником Мушаррафа) унесла тысячи жизней.

Er hat sich zum Verteidiger nicht nur der russischen Bürger, sondern aller ethnischen Russen, Russischsprecher
Он объявил себя защитником не только российских граждан, но и всех этнических русских, русскоязычных

Sowohl die ethnischen Russen als auch die ethnischen Ukrainer beurteilen den als„Kiewer Rus" bekannten Feudalstaat aus dem 10. Jahrhundert
Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство,

dass Unterschiede, die mit der ethnischen oder religiösen Herkunft in Zusammenhang stehen, legitimiert werden, indem man sie absichtlich außer Acht lässt.
связанные с этнической и религиозной принадлежностью, фактически узаконивает эти различия.

zivilisierte Beilegung von Konflikten zwischen ethnischen Minderheiten und staatlicher Souveränität.
цивилизованное урегулирование противоречий, возникающих между этническими меньшинствами и государственным суверенитетом.

mehr als zehn einheimischen ethnischen Gruppen.
более десяти коренных этнических групп.

Die größten ethnischen Gruppen in der Stadt sind die Songhai
Крупнейшие этнические группы города: сонгай

und dem Erwähnen der ethnischen und rassischen Herkunft, was nicht erlaubt ist.
и упоминанием этнической или расовой принадлежности, что запрещено.

die Unterstützung freundschaftlicher Beziehung mit allen ethnischen Gemeinschaften des Landes.
поддержка дружеских отношений со всеми этническими сообществами страны.

könnte es zu tun Ich kann eigentlich ethnischen CSI.
вы сможете убедить его, могли бы сделать это я могу на самом деле этнических CSIS.

Stattdessen haben sich die ethnischen Konflikte vermehrt und erschüttern viele der osteuropäischen und asiatischen Länder.
Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии.

religiösen und ethnischen Statistiken möglicherweise nicht.
религиозной и этнической статистики может не стоить этого.

sollte auch eine Umverteilung der Macht unter den ethnischen Gruppen bewirken.
прав большинства жителей Боливии, но и на перераспределение власти между этническими группами.

interethnische Beziehungen und der Einfluss von ethnischen Besonderheiten auf wirtschaftliche,
межэтнические отношения, влияние этнических особенностей на экономические,