ЭТНИЧЕСКИХ - перевод на Немецком

• ethnischen
• ethnische
• ethnischer

Примеры использования Этнических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но недостаток знаний остается препятствием; особенно среди этнических меньшинств и сельских общин.
Nach wie vor ist jedoch fehlendes Wissen vor allem unter Mitgliedern ethnischer Minderheiten und in ländlichen Gemeinden eines der größten Hindernisse.

вы сможете убедить его, могли бы сделать это я могу на самом деле этнических CSIS.
könnte es zu tun Ich kann eigentlich ethnischen CSI.

он надеется додать себе роль Мессии русского народа, заставляя этнических родственников повсюду поддерживать его власть в неограниченный срок.
russischen Messias neu in Szene zu setzen und so ethnische Verwandte überall dazu zu bringen, seine Führung auf ewig zu unterstützen.

В этом процессе также должны получить право голоса и другие демократические оппозиционные группы и подлинные представители этнических меньшинств.
Auch andere demokratische Oppositionsgruppen und Vertreter ethnischer Minderheiten müssen in diesem Prozess Gehör finden.

межэтнические отношения, влияние этнических особенностей на экономические,
interethnische Beziehungen und der Einfluss von ethnischen Besonderheiten auf wirtschaftliche,

С целью усовершенствования социальных услуг формируется всеукраинская База данных социально незащищенных этнических немцев Украины.
Zur Verbesserung der Sozialleistungen wurde eine Befragung durchgeführt, mit dem Ziel eine gesamtukrainische Datenbank sozialschwacher ethnischer Deutscher der Ukraine einzurichten.

русские Украины остро осознают необходимость недопущения этнических конфликтов.
auch die Russen in der Ukraine der Notwendigkeit bewusst waren, ethnische Konflikte zu vermeiden.

В отличие от Индии в ней нет ни повстанцев, ни этнических или религиозных конфликтов,
Anders als Indien hat es keine Aufständischen, keine ethnischen und religiösen Konflikte

Сегодня наиболее опасные примеры таких притязаний на коллективные права со стороны меньшинств и этнических групп можно найти в Афганистане.
Die eindringlichsten Beispiele dafür, wie Minderheiten und ethnische Gruppen ihre Rechte geltend machen, finden sich gegenwärtig in Afghanistan.

Такой же вопрос можно задать и в отношении членов религиозных групп, этнических меньшинств и даже определенных классов общества.
Die gleiche Frage kann auch im Falle von Mitgliedern religiöser Gruppen und ethnischer Minderheiten oder sogar gewisser sozialer Schichten gestellt werden.

Я имею ввиду, ты должна быть мишенью для нападок от всех тех этнических людей, которые живут там.
Ich meine, du musst ein ständiges Ziel für all diese ethnischen Menschen gewesen sein, die tatsächlich dort hingehören.

не европейская дипломатия, создала условия для прекращения геноцида и этнических чисток в бывшей Югославии.
NATO schuf die Bedingungen, unter denen der Völkermord und die ethnische Säuberung im ehemaligen Jugoslawien beendet werden konnten.

уничтожения окружающей среды, этнических чисток или военных действий.
Umweltzerstörung, sogenannter ethnischer Säuberung oder Krieg.

особенно среди этнических малайцев- исключительно мусульманской группы населения.
insbesondere unter ethnischen Malaien, einer ausschließlich moslemischen Gemeinde.

В августе 1941 года на протяжении нескольких дней около 500 тыс. этнических немцев были депортированы в Сибирь, Казахстан и Среднюю Азию.
Mit Kriegsbeginn im August 1941 wurden innerhalb weniger Tage 500.000 ethnische Deutsche nach Sibirien, Kasachstan und Mittelasien deportiert.

военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности.
Kriegsverbrechen, ethnischer Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Растущая нестабильность обостряет социальное напряжение, что повышает вероятность этнических конфликтов, радикализации и экстремизма.
Mit zunehmender Instabilität verschärfen sich soziale Spannungen, und ethnische Konflikte, Radikalisierung und gewalttätiger Extremismus werden immer wahrscheinlicher.

военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности.
Kriegsverbrechen, ethnischer Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

расовых, этнических, национальных, половых
rassisch, ethnisch, national, geschlechtsspezifisch

координационным органом этнических немцев является Совет немцев Украины,
Koordinierungsorgan der nationalen deutschen Minderheit ist der Rat der Deutschen der Ukraine,