ЭТОТ БОЛЬШОЙ - перевод на Чешском

• ten velký
• ta velká

Примеры использования Этот большой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

значит этот большой клоп мой! Потому что я глава клана.
tak si uvědom, že ta velká broučí loď bude patřit mně, protože já jsem hlava rodu.

И этот большой недостаток заключается в том,
A tou velkou nevýhodou je,

Мы возьмем этот большой коричневый кусок корявый кусок
Vezmeme si, tu velkou hnědou hromadu a to kudrnaté

Я устроила этот большой спектакль только лишь чтобы раздразнить Рогожина
To velké divadlo jsem předvedla,

вернуться назад в этот большой, кровавый, ужасный мир?
vykročit ven do toho velkého, oslepujícího, krvavého, hrozivého světa?

Но, по крайней мере теперь, этот большой кусок картона,
Ale alespoň ten obří kus kartónu, co ten muž pořád nosil u sebe,

Не лучше ли им и всем остальным праздновать этот большой успех вместо того, чтобы утопать в пораженческих разговорах о кризисе и тупике?
Neměli by Evropané- a s nimi i ostatní- tento ohromný úspěch oslavovat a neutápět se v poraženeckých hovorech o krizi a patu?

Этот большой земельный участок включает в себя строительный проект,
Tento velký pozemek zahrnuje stavební projekt,

У нас есть этот большой, красивый дом
Máme tento velký krásný dům

у меня в ящике стола есть этот большой черный дилдо.
vím, že mám toho velkýho černýho robertka v šuplíku komody.

Этот угол- 30°. Итак, здесь у нас угол 30°, а этот большой угол составляет 86°.
Tento úhel má 30 stupňů a tento velký úhel má 86.

особенно возвращение в этот большой, пустой дом.
hlavně návrat do tohohle velkého prázdného domu.

компанию мне составляет этот большой, сочный кусок мускусной дыни.
teď když mám tenhle velký a šavnatý kus melounu, aby mi dělal společnost.

И совершенно неожиданно, этот большой, потный, липкий лев садится на колени к этому придурку
A najednou tam byl ten velký, spocený, smradlavý lev, sedl tomu blbci na klín

Мы могли бы посмотрел на этот большой треугольник над здесь
Můžeme se podívat na tento velký trojúhelník a říct,

Знаешь эту большую церковь на холме?
Víš, ten velký kostel na kopci?

Чем питается эта большая ящерица?
Co žere ta velká ještěrka?

Эта большая, черная, отстойная дыра называется" оборонные ассигнования".
Ta velká černá díra nazvaná" přivlastnění obrany.

Мне так понравилась эта большая чаша для пунша.
Hrozně mě zaujala ta velká punčová misa.

Эта большая пушка выделяется.
Ta velká zbraň vyčnívá.