Примеры использования Эфир на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сейчас пущу наш разговор в прямой эфир. Вы не против?
Я не собираюсь выходить в эфир и врать.
Итак, эфир через три… две.
Tak jo, jedeme živě za tři… dva.огонь, эфир в центре.
Спонсоры" Восходящей звезды" услышали нашу песню и пустили в эфир.
Sponzor rádia ze soutěže Stoupající hvězda slyšel naše demo a dal naší píseň do éteru.Вы пустите наш звонок в эфир?
Dáte tento hovor do televize?что для этого мне нужен эфир.
že k tomu potřebuju éter.Итак, Билли Мак возвращается в эфир.
Takže vítej zpátky v éteru, Billy Macku.К другим новостям:" Страсти" возвращаются в эфир!
A co se týče jiných zpráv, tak Passions jde zpátky do televize.Мара убедила его помочь вернуть эфир.
Mara ho přesvědčila, aby jí pomohl získat ten éter zpět.Осталось добавить несколько кадров со мной, и можно запускать в эфир.
Dejte tam nějaké prostřihy na mně a pusťte to do éteru.Ты первая узнаешь, когда я верну эфир.
Až dostanu ten éter zpátky, dozvíte se to jako první.Через секунду я выхожу в эфир.
Za vteřinu jdu do éteru.Шарлотта говорила, что если у нее будет эфир, она создаст лекарство.
Charlotte řekla, že když bude mít éter, může vytvořit lék.Я позволила бы ей выйти в эфир.
Nechala bych ji jít do éteru.Помахать руками и- тадааам- эфир готов?
Budeme mávat rukama a puf,- éter se přemění?Брайан Уильямс приукрасил историю и вернулся в эфир год спустя.
Brian Williams přikrášlil příběh a byl zpátky v éteru za rok.Но я уверена, что мы сможем собрать весь эфир воедино.
Ale věřím, že můžeme všechen ten éter kondenzovat do prosté formy.Он хочет, чтобы Говард сегодня вечером вернулся в эфир.
Chce Beala zpátky v éteru dnes veřer.Нельсон Чейни сказал, что Бил может вернуться сегодня вечером в эфир.
Nelson Chaney mi řekl, že Beale by dnes večer mohl být opět v éteru.
