ЯЗЫКАХ - перевод на Чешском

• jazycích
• jazyce
• jazyků
• jazyky

Примеры использования Языках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ОК, значит это везде, на всех языках.
Dobře, je to všude v každém jazyce.

На всех языках одинаково.
To je stejné v každém jazyce.

Я свободно говорю на всех выдуманных языках, от дотракийского до серпентарго.
Jsem zběhlá v každém představitelném jazyce od Dothračtiny až po Hadí jazyk..

В C- подобных языках подпрограмма всегда описывается как функция.
Jazyk C všechny podprogramy nazývá funkce.

Курды Азербайджана разговаривают на курдском и азербайджанском языках.
Mateřské nářečí Kučaniů se pohybuje mezi Turkmenským a Ázerbájdžánským jazykem.

Процесс проходил с переводчиком на русском и немецком языках.
Dále získal osvědčení pro tlumočení z ruského a německého jazyka.

В их сладком прикосновении больше красноречия, чем в языках всего Государственного Совета Франции.
Jest větší výmluvnost v jejich sladkém dotknutí než na jazyku celé francouzské rady.

Нет ничего плохого в драке на языках.
Není nic špatného na jazyku.

В современных китайском и японском языках апрель обозначен как« четвертый месяц».
V turečtině a arabštině je nisan název měsíce dubna.

Преподавание ведется на чешском и английском языках.
Výuka může probíhat v jazyce českém i anglickém.

Известна на греческом и коптском языках.
Dále jsou známy fragmenty řeckého a koptského překladu.

боснийском и цыганском языках.
turecké a romské týdeníky.

Матушевич писал стихи на польском и латинском языках.
Jan Bok psal své básně latinsky i německy.

Жители Маомина говорят на кантонском и мандаринском языках.
Obyvatelstvo mluví převážně kannadsky a urdsky.

Данная изоглосса в первую очередь затрагивает особенности формирования множественного числа в романских языках.
Zde jde zvláště o přejímání významů v případech mezijazykové homonymie.

Кроме словенского и немецкого, Инцко свободно говорит на сербско- хорватском, русском и чешском языках.
Kromě slovinštiny, hovoří plynule německy, anglicky a srbochorvatsky.

немецком и чешском языках.
česky i francouzsky.

Делопроизводство велось на латинском и немецком языках.
Zachovaly se pouze jeho latinské a německé texty.

Драма озвучена на русском и белорусском языках.
Písmeno se vyskytuje v běloruské a ruské azbuce.

На открытии провели поэтические чтения Мандельштама на русском и польском языках.
Už během haličského pobytu začal překládat polské a ruské literáty.