ЯЩИКАХ - перевод на Чешском

• bednách
• zásuvkách
• krabici
• šuplících
• krabicích
• zásuvce
• šuplíku
• přepravkách

Примеры использования Ящиках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в ящиках.
Všichni jsme v bednách.

Маленький ребенок собирается рассказать мне все о ящиках.
Malej kluk mi řekne všechno o krabicích!

Тогда были похищены три девочки. Их оставили умирать в ящиках под землей.
Tři další dívky byly uneseny a zemřeli v bednách zakopaných v zemi.

Я имею ввиду, ее придется похоронить в нескольких ящиках.
Bude muset být pohřbena v několika krabicích.

Покажи мне, что в этих ящиках с рисом.
Ukaž mi, co je v těch bednách od rýže.

Мы используем ролики ВисперКвайет во всех ящиках.
Použili jsme WhisperQuiet kluzáky ve všech zásuvek.

Поищи в ящиках!
Podívejte se do krabic!

В ящиках ничего.
V šuplíkách nic není.

Хранят в ящиках, застланных бумагой, отдельно, как ядовитое растение.
Prodává se v krabičkách z tuhého papíru barevně odlišených podle druhu čokolády.

Что-то странное привезли в ящиках.
Přivezli zvláštní bedny do stodoly.

Мистер Куин, Вы рылись в моих ящиках?
Že jste se mi hrabal v šatníku, pane Queene?

За исключением больших вещей, большинство клиентов присылает свои материалы в закрытых ящиках.
Až na velký věci to většina klientů posílá v uzamčených zásobnících.

Посмотри в ящиках.
Podívej se do šuplíků.

Кроме Хлои Кэмпбелл, ни одни из останков не находятся в нужных ящиках.
Až na Chloe Campbellovou nejsou žádné z kostí ve správných boxech.

Прошлой ночью я рылась во всех карманах и ящиках.
Včera v noci, když jsem se prohrabávala všemi šuplíky v tomhle bytě.

Они… они что-то… искали в ящиках для улик.
Oni… oni něco hledali ve skříňkách s důkazy.

Находятся в ящиках.
Sídlí v Lánech.

Что в ящиках?
Co je v těch bednách?

посмотри, что в этих ящиках.
co je v těch truhlách.

Ребекка, он хранил нас в ящиках.
Rebeko, vždyť nás zavřel do rakví.