Я ВЫРОС - перевод на Чешском

• vyrostl jsem
• vyrůstal jsem
• pocházím
• vychovali mě
• jsem dospěl

Примеры использования Я вырос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вырос с ними.
Vyrostla jsem s nimi.

Я вырос в Огайо, но моя мама из южного Бостона.
Vyrostla jsem v Ohiu, ale máma je odsud ze Southie.

Там, где я вырос, люди на поле боя важнее.
Tam kde mě vychovali, ti v poli jsou na prvním místě.

Основном, где я вырос такой же, вещь, как в Нью-Йорке.
V podstatě, kde jsem vyrůstal, je stejná věc, jako v New Yorku.

Если бы я вырос… Если бы вырос..
Jestli bych vyrostl… jestli bych byl velkej.

Я вырос неподалеку отсюда, как и Джеймс Мей, кстати.
Nedaleko odtud jsme vyrůstal, a taky i James May, jen tak na okraj.

Что же случилось со страной, в которой я вырос?
Co se stalo s tou zemí, ve které jsem vyrostl?

где я вырос- в Пэмберли!
kde jsem vyrostl!

где я вырос.
kde jsem vyrůstal.

Но я думаю, все мы знаем, что я вырос год назад.
Ale myslím, že všichni víme, že jsem vyrostl už před lety.

Это" Крестный отец 2", я вырос на этом фильме!
Je to Kmotr II., na tom filmu jsem vyrůstal.

где я вырос.
tam kde jsem vyrůstala.

В любом случае это уличный бой, а я вырос в них.
Tohle celé je stejně jen pouliční boj, a na tom jsem vyrostl.

где я вырос.
dům, ve kterém jsem vyrostl.

Так называлась улица, на которой я вырос. Проезд Пароль.
To byla ulice, na které jsem vyrůstal, Heslová ulice.

Знаете, я вырос полиглотом.
Víte, vychovali mě jako polyglota.

Я вырос среди животных.
Vychovala mě zvířata.

Я вырос играя в турнирах.
Já vyrostl hraním turnajů.

Я вырос в приемной семье.
Výrůstal jsem u pěstounů.

Я вырос в одном из лагерей беженцев в Алжире.
Narodil jsem se v jednom z utečeneckých táborů v Alžírsku.