POCHÁZÍM - перевод на Русском

• я родом
• я пришел
• я вырос
• я приехал
• я родилась
• я пришла
• я выросла
• но я
• там

Примеры использования Pocházím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tam, odkud pocházím, je káva velmi vzácná a tudíž velmi drahá.
Там, откуда я пришла, кофе в дефиците, и поэтому он дорогой.

Pocházím z ulice.
Я пришел с улиц… брат.

jsem vždycky chtěla vědět, odkud pocházím.
я всегда хотела узнать откуда я родом.

Pocházím z místa, kde bylo plno prostitutek.
Я выросла в районе, в котором было много проституток.

Pocházím z 54.
Я пришла из 54.

Tam, odkud pocházím, máme lepší zbraně.
Там, откуда я пришел, оружие получше.

Pocházím z malého města v severní Kalifornii.
Я выросла в небольшом городке в северной Калифорнии.

Odkud pocházím?
Откуда я пришла?

Tam, odkud pocházím, už krávy došly.
Там, откуда я пришел, нет коров.

Pocházím z vesnice Lupu.
Я пришла из деревни Лупу.

Pocházím ze světa bez pocitů,
Я пришла из мира, лишенного ощущений.

A číslo 54 zmiňuje, odkud pocházím.
А число 54 означает то, откуда я пришла.

Pocházím z druhé strany řeky,
Я родился на другой стороне реки,

Pocházím z… stejně jako ty.
Я родился как и ты.

Pocházím z velice chladné oblasti.
Я приехала из очень холодного места.

Jmenuji se Rositta Santos a pocházím ze Sevilly ve Španělsku.
Итак, меня зовут Роситта Сантус и я приехала из испанской Севильи.

Pocházím z malé uzavřené rodiny.
Я родилась в маленькой семье.

Pocházím z Virginia Beach.
Я родилась в Верджинии- Бич.

Tam, odkud pocházím… Spojené království. Je z UK.
Там, откуда я в Великобритании Он из Великобритании.

A pocházím z rasy lidí,
И я из расы людей,