Я ПРИШЛА - перевод на Чешском

• přišla jsem
• jsem tu
• šla jsem
• přicházím
• přijela jsem
• jsem přijela
• jsem dospěla
• nepřišla jsem se
• pocházím
• chodit
• jsem dorazila
• jsem se stavila
• jsem doma
• přišla sem
• jsem vešla
• jsem zde

Примеры использования Я пришла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пришла к нему домой. Она должна была быть там.
Šla jsem k němu domů, měla tam být..

Там, откуда я пришла, кофе в дефиците, и поэтому он дорогой.
Tam, odkud pocházím, je káva velmi vzácná a tudíž velmi drahá.

Я пришла из дома Айзека из Йорка.
Přicházím z domácnosti Izáka z Yorku.

Я пришла увидеть тебя.
Přijela jsem tě navštívit.

Я пришла, чтобы помочь тебе и.
Jsem tu, abych ti pomohla a.

Может я пришла… для того, чтобы вернуть все назад.
Možná jsem přijela, abych ti to vynahradila.

Зря я сюда пришла.
Mílila jsem se, neměla jsem sem chodit.

Я пришла за шампанским, потому что ты сказал, что оно кончилось.
Šla jsem pro nějaké šampaňské, protože jsi řekl že dochází.

Я пришла во имя своего отца.
Přicházím ve jménu svého otce.

Я пришла повидаться с семьей.
Přijela jsem za svou rodinou.

Я пришла сюда не для ссор.
Nepřišla jsem se sem hádat.

Я пришла из 54.
Pocházím z 54.

Я пришла из-за Филипа.
Jsem tu kvůli Philipovi.

Сатана не говорил меня убивать, я сама пришла.
Satan neříkal, že mě máš zabít. Sotva jsem přijela.

Но когда я пришла, его там не было.
Ale když jsem dorazila, nebyl tam.

Зря я сюда пришла.
Neměla jsem sem chodit.

Я пришла предложить свою помощь, если вы ее примите.
Pokud to přijmete, přicházím vám nabídnout pomoc.

Откуда я пришла?
Odkud pocházím?

Я пришла к вам домой, и что я обнаружила?
Šla jsem k vám do bytu, bylo to docela překvapení?

Агент Лисбон, я пришла за вещами сестры.
Agentko Lisbonová, Jsem tu pro věci mé sestry z našeho bytu.