Я ДЕЛАЛА - перевод на Чешском

• jsem dělala
• udělala jsem
• nedělala jsem
• jsem provedla
• bych dělala
• jsem neudělala
• jsem dělal
• dělal jsem
• udělal jsem
• konala jsem
• já jsem dávala
• vyráběla jsem

Примеры использования Я делала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему бы мне не рассказать историю о чем-то очаровательном… что я делала в Мексике?
Co kdybych vám pověděla, co krásného jsem dělala v Mexiku?

Ничего я не делала. Что?
Nic jsem neudělala.

Не знаю, что бы я делала без своей семьи и друзей.
Nevím co bych dělala bez mé rodiny, mých přátel.

Я просто делала свою роботу, Меган.
Jen jsem dělal svou práci, Megan.

Нет, я не делала такого.
Ne, nic takového jsem neudělala.

Даже не представляю, что бы я делала со всей этой кухней!
Já ani nevím, co bych dělala tady s tím vším!

Прошлой ночью я делала, то чем не горжусь*.
Včera večer jsem dělal věci, na které nejsem pyšná.

Я делала все, кроме нескольких вещей, которые считаются незаконными.
Dělal jsem všechno kromě několika věcí, které jsou ilegální.

Я не делала ничего подобного.
Nic takového jsem neudělala.

Я не знаю, чтобы я делала, если бы потеряла тебя.
Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.

Я делала твою работу.
Dělal jsem svou práci.

Я делала все, что ты просила.
Udělal jsem vše, o co jsi mě žádala.

Но я не делала важных поступков!
Nikdy jsem neudělala nic důležitého!

Знаешь, что я делала, когда была ребенком?
Víš, co jsem dělal jako dítě?

Не знаю, что бы я делала.
Nevím, co bych dělala.

Я не делала ничего настолько импульсивного за всю свою жизнь.
V celém svém životě jsem neudělala nic tak impulzivního.

Я делала только то, что ты хотел.
Dělal jsem jen to, co jsi chtěl, to je vše.

Я делала все, что должна была.
Udělal jsem všechno, co Měl jsem..

Да нет, что бы я там делала?
Ne, a co bych dělala?

Ага, он меня заметил, когда я делала стойку на руках.
Jo, všimnul si mě, když jsem dělal stojku.