JSEM DĚLAL - перевод на Русском

• я делал
• я работал
• я сделал
• я занимался
• я выполнял
• я проводил
• я натворил
• я вел
• я делаю
• я делала
• я занимаюсь

Примеры использования Jsem dělal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy víte, co jsem dělal.
Вы знаете, чем я занимаюсь.

Od té chvíle jsem dělal všechno, co pan Calloway chtěl.
Теперь я выполнял все, что приказывал мне мистер Кэллоуэй.

Co si myslíš, že jsem dělal celý den?
Как ты думаешь чем я занимался весь день?

Vím, kdo jsem a co jsem dělal.
Я знаю кто я и что я сделал.

Jen jsem dělal svou práci, madam.
Я просто делаю свою работу, мэм.

Víš, co jsem dělal jako dítě?
Знаешь, что я делала, когда была ребенком?

Chtěl jste vědět, co jsem dělal.
Ты спросил, чем я занимаюсь.

Posledních pár dní jsem dělal na případu pro bejvalku.
Последние пару дней, я занимался делом моей бывшей жены.

Jen jsem dělal svou práci, pane.
Я просто выполнял свою работу, сэр.

Jde o… úpravu poprsí, které jsem dělal před dvěma dny.
Это… увеличение груди,- которое я сделал пару дней назад.

Jen jsem dělal svou práci, strejdo.
Я просто делаю свою работу, дядя Лонни.

Jo, všimnul si mě, když jsem dělal stojku.
Ага, он меня заметил, когда я делала стойку на руках.

Co myslíš, že jsem dělal?
Чем, по-твоему, я занимаюсь?

Předtím, než se mi to stalo, vzpomínáš si, co jsem dělal?
Незадолго до этого приступа ты помнишь, чем я занимался?

A jak jsem řekl vašemu manželovi, jen jsem dělal svoji práci jako lékař.
И, как я и сказал Вашему мужу, я лишь выполнял свою работу.

Ale já musím vědět, co jsem dělal.
Но мне нужно знать, что я сделал.

Co jsem dělal špatně?
Что я делаю не так?

Někdy znamení, že jsem dělal velké kouzlo.
Иногда знак того, что Я делала великая магия.

Tohle nejsem já. Je to něco, co jsem dělal.
Я не из тех. Это то, чем я занимался.

Jak už jsem říkal vašemu kamarádovi od policie, jen jsem dělal svou práci.
Как я уже сказал твоему приятелю- копу, я просто выполнял свою работу.