BYCH DĚLALA - перевод на Русском

• делать
• я буду делать
• бы я сделала
• заняться
• делаю
• делала
• работать

Примеры использования Bych dělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nevím, co bych dělala.
я бы не знала, что делать.

Já jen… Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.
Просто я не знаю, что делать, если я потеряю тебя.

Prostě jsem začala uvažovat… Nevím, co bych dělala, kdybych tě kdy ztratila.
Я вдруг подумала что не знаю, что мне делать без тебя.

Co bych dělala s klenoty?
Что я бы стала делать с украшениями?

Nevím, co bych dělala, kdyby s tebou něco bylo..
Я не знаю, что бы я сделал если бы с тобой что-то случилось.

Kvůli tobě bych dělala komunitní práce.
Ради тебя я бы даже занялась общественными работами,

Nevím, co bych dělala, kdyby Tobe nebo Soph.
Я не знаю, что бы сделала, если бы Тоби или Соф.

Nevím, co bych dělala, kdybys.
Не знаю, что бы я делала, если бы ты.

Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.
Боюсь представить, что бы я делала, если бы потеряла тебя.

Nevím co bych dělala bez mé rodiny, mých přátel.
Не знаю, что бы я делала без своей семьи и друзей.

Já ani nevím, co bych dělala tady s tím vším!
Даже не представляю, что бы я делала со всей этой кухней!

Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.
Я не знаю, чтобы я делала, если бы потеряла тебя.

Já jen nevím, co bych dělala, kdybych nebyla soudní lékařkou.
Я просто… не знаю, что буду делать, если больше не смогу работать медэкспертом.

Nevím co bych dělala, kdybyste mě nepřijal.
Я не знаю, что бы я делала если бы ты не взял меня..

Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.
Я не знаю, что буду делать, если потеряю тебя.

Nevím, co bych dělala, kdyby se jí něco stalo.
Я не знаю, что сделаю, если с ней что-нибудь случится.

Nevím, co bych dělala, kdyby se ti něco stalo.
Я не знаю, что бы я делала, если бы что-то случилось с тобой.

Co bych dělala?
Что я могу делать?

Nevím, co bych dělala, kdybych o něj přišla.
Я не знаю, что буду делать, если потеряю его.

Clary, nevím, co bych dělala, kdyby se mu něco stalo.
Клэри, я не знаю, что буду делать, если с ним что-то произойдет.