Я ПОМОГ - перевод на Чешском

pomohl jsem
я помог
я выручил
pomáhal jsem
я помогал
pomáhám
помогать
я помагаю
pomůžu
помогу
давай

Примеры использования Я помог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мне нужно, чтобы ты знала, почему я помог Ане.
Musíš vědět proč pomáhám Aně.
Я помог ей Маргарет, вот и все.
Pomáhal jsem jí, Margaret, to je všechno.
Не совсем. Люди называют меня так, потому что я помог им выжить.
Vlastně ne, ale lidé mi tak říkají, protože jim pomáhám přežít.
Я помог им арендовать оборудование.
Pomáhal jsem jim najmout vybavení.
Я помог похоронить тебя.
Pomáhal jsem tě pohřbít.
Я только помог с первой партией, но прорвало трубу.
Pomáhal jsem jen s první várkou, ale praskla trubka.
Я помог ему повесить.
Pomáhal jsem ho pověsit.
Я помог тебе уберечь его от Райса!
Pomáhal jsem ti udržet to mimo dosah Reisse. Tohle je moje odměna!
Я помог другу собрать вещи.
Pomáhal jsem kamarádce zabalit.
Я помог ему выбрать видео клипы Розы.
Pomohla jsem mu vybrat to video s Rose.
Однажды я помог пожилой леди найти ее пропавшую кошку.
Jednou jsem pomáhal staré dámě najít kočku.
Ты знаешь, 7 лет назад я помог убить жену
Víš, před sedmi lety jsem pomohl zabít ženu
Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.
Včera v noci jsem pomáhal Abby přidat na dveře jejího bytu třetí zámek.
В всяком случае, Я помог Корре сразить Захира
Každopádně, nakonec jsem pomohl Koře porazit Zaheera
Вам следует знать, что я помог разоблачить моего собственного отца, мистер Данлоп.
Měl byste vědět, že jsem pomohl usvědčit svého otce, pane Dunlope.
Военная машина, которую я помог построить… сломала хребет наркотраффику в Рио де Жанейро.
Válečný stroj, který jsem pomáhal postavit… Zničil prodej drog v Riu.
И снова я помог решить все их проблемы,
Zase jednou jsem pomohl vyřešit problémy ostatních,
Я просто помог задержать свидетеля.
Jen jsem pomáhal dopadnout svědka.
Когда были роды моей дочери, Я помог акушерке повернуть ребенка снаружи.
Při porodu mé dcery jsem pomáhal s otočením dítěte z venku.
И я пытался помочь ей так же как я помог себе- помогая другим.
Snažil jsem se jí pomoct tak, jak jsem pomohl sobě, pomáhat ostatním.
Результатов: 401, Время: 0.0789

Я помог на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский