Я ПРОЧЕЛ - перевод на Чешском

• četl jsem
• přečetl jsem
• čtu
• přečtu si

Примеры использования Я прочел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прочел ее от корки до корки 3 раза до окончания школы.
Přečetl jsem to zepředu dozadu třikrát, ještě než jsem dokončil střední školu.

Я прочел не того человека.
Přečetl jsem špatného muže.

Я где-то прочел, что солнце с каждым годом становится все горячее.
Někde jsem četl, že to… Že slunce je rok od roku žhavější.

За последние двадцать лет я прочел о Подземном мире все, что смог найти.
Za posledních 20 let jsem přečetl o Podsvětí vše, co se dalo.

Об убийстве Гарина я прочел во вчерашней вечерней газете.
O vraždě Garina jsem četl ve včerejších večerních novinách.

Я даже прочел одну из твоих книг.
Dokonce jsem přečetl jednu tvoji knížku.

Лет 20 назад, я прочел" Великого Гэтсби".
Asi před 20 lety jsem četl Velkého Gatsbyho.

Я прочел об этом в журнале" Му".
To jsem četl v časopisu Mu.

Я прочел все о Дикой Охоте.
O Divokém honu jsem přečetl všechno.

Как-то я прочел книгу о двух людях, которые могли жить вечно.
Kdysi jsem četl knihu o dvou lidech kteří byli schopni žít věčně.

Я зашел просто чтобы сказать, что я прочел твое письмо.
Jen jsem se zastavil, abych ti řekl, že jsem četl tvůj dopis.

Это все, что я прочел.
To je vše, co jsem přečetl.

Я все это время пытался вспомнить, что я прочел в гугле.
A během něj jsem se snažil vzpomenout na to, co jsem četl na Googlu.

Последняя книга, которую я прочел.
Poslední knížka, kterou jsem četl.

Которую я прочел.
Kterej čtu.

так что я прочел газету.
tak čtu noviny.

Если бы я прочел такое о другой группе, я бы не поверил.
Kdybych četl tolik pochval na jinou kapelu, nevěřil bych tomu.

Она написала, чтобы я прочел на восемнадцатилетие, но я открыл его.
Měl jsem si ho přečíst, až mi bude osmnáct.

Я прочел стать в" Таймс".
Četl jsem to v Times.

Я прочел это вчера.
Tohle jsem našel včera.