Я РАЗБИЛА - перевод на Чешском

• rozbila jsem
• zlomila jsem

Примеры использования Я разбила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хочешь чтобы я разбила машину?
Hej! Chcete abych nabourala auto?

Потому что во сне, я разбила Синатре очки.
Protože v tom snu rozbiju Sinatrovi brýle.

Но сказать по правде, я разбила лед.
Ale abych pravdu řekla, prolomila jsem ledy.

Эми с Рикки занялись сексом, а я разбила окно.
Amy a Ricky měli sex a já jsem rozbila okno.

Я разбила ее об стол… чтобы он больше не мог вливать в меня виски.
Rozbila jsem ji o stůl, aby už do mě nemohl lít další whisky.

Беда лишь в том, что я разбила боковое стекло, когда их снимала.
Jediný problém je, že jsem rozbila boční okénko, když jsem se je snažila ulomit.

он посмотрел на меня, когда узнал, что я разбила ту лампу.
když se dozvěděl, že jsem rozbila tu lampu.

Потом я разбила ему сердце с Лорен, а теперь она скорифанилась с Морриган.
A pak jsem mu srdce zlomila s Lauren a ta je teď nejlepší kámoška s Morriganovou.

Я не могу просить о папы деньги на замену окна, которое я разбила, из-за того, что мой парень мне изменил,
Nemohu tátovi říci o peníze na okno, které jsem rozbila, protože mě můj přítel podváděl,

знаешь… мне так велела песня и я разбила свои пальцы о мой дискотечный шар в виде черепушки.
ta písnička to tak chtěla a prsty jsem vrazila do mé disko koule ve tvaru lebky.

Я разбиваю окно!
Rozbiju to okno!

Кажется, я разбил яйца.
Myslím, že jsem rozbil vajíčka.

А теперь я разобью каждую бутылку в этой ебучей забегаловке.
Příště rozmlátím všechny lahve do jedné.

Ты боишься, что я разобью ее маленькое сердечко.
Bojíš se, že jí zlomím srdíčko.

Я его разбил.
Rozbil jsem ho.

Поверьте, переднюю фару я разбил утром в кустарнике.
Vy mi to nebudete věřit, ale to přední světlo jsem rozbil dneska ráno.

Открой, или я разобью стекло!
Otevři dveře nebo rozbiju sklo!

Думал, что я разбил машину?
Myslel sis, ze jsem rozbila auto?

Вы могли слышать, я разбил свою машину в гонках.
Možná jste slyšeli, že jsem svoje auto sešrotoval v demoliční derby.

Я разбил вазу.
Rozbil jsem vázu.