Я РАЗБИЛА - перевод на Испанском

• rompí
• he estrellado
• quebré

Примеры использования Я разбила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я разбила его сердце на маленькие кусочки.
Le rompí el corazón en trozos muy pequeños.

Я не разбила его.
Y no lo estrellé.

Я разбила стекло.
He roto el cristal del pasillo.

Я разбила сердце Хани.
Le rompí el corazón a Hani.

А я разбила так много посуды.
Y he roto mucha vajilla.

Я разбила.
Te rompí.

Я разбила тарелку.
He roto un plato.

Та пробирка, которую я разбила, когда забралась в лабораторию Лекса.
Esa vía debí destruirla cuando destrocé el laboratorio de Lex.

Я разбила окно в той машине.
Yo rompí la ventanilla en ese coche.

Я разбила его сердце на тысячу маленьких кусочков.
He roto su corazón en cientos de pequeños trozos.

Я разбила свою дурацкую модель в вашем офисе
Destrocé mi maqueta en su oficina

Я разбила твои иллюзии об этом человеке?
¿Te estoy destruyendo tus ilusiones sobre este tipo?

Фрэнсис, я разбила бокал, и Эдвард порезал руку об осколок.
Francis, se me rompió un vaso, Edward se cortó la mano con un pedazo.

Я разбила тарелку или… да.
Había roto un plato o.

Кажется, я разбила ей сердце.
Creo que he roto su corazón.

Я разбила машину, скрылась с места аварии,
Estrellé el coche, hui de la escena,

Хочу, чтобы кто-то прощал меня, если я разбила их машину.
Quiero a alguien que me perdone si le golpeo con mi coche.

Когда я разорвала отношения с Патриком, я разбила его сердце.
Cuando corté con Patrick Yo, yo le rompí su corazón.

Что ж, непохоже, чтоб я разбила вам сердце.
Bueno, no parece que haya roto tu corazón.

Тебе повезло что это все что я разбила.
Tienes suerte de que eso sea lo único que te he roto.