Примеры использования Разбивать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Извинениями ты не прекратишь разбивать мне сердце.
El perdón no impidió que rompieras mi corazón.Не разбивать строки содержащие несколько выражений не несколько строк по одному выражению.
No partir las líneas que contienen múltiples sentencias en múltiples líneas con una sentencia cada una.Не разбивать блоки находящиеся полностью на одной строке.
No partir los bloques que residen completamente en una línea.Не надо их разбивать, ваша честь.
Pues no las fragmente, señoría.Она не должна разбивать хрупкий мир своим преждевременным уходом.
Любит ли он разбивать вещи: да.
Что он собирается разбивать отбойным молотком?
¿Qué va a destruir con un martillo?А еще помогала яйца разбивать.
Y también he ayudado a romper los huevos.После этого ты перестанешь разбивать яйца.
Y después de esto veremos si vuelves a romper huevos.Никто не обязан ничего разбивать.
Nadie tiene que partir nada.Я больше не хочу разбивать сердце моей матери.
No quiero que le rompas el corazón a mi madre.Об нее можно разбивать яйца.
Podrías partir un huevo en él.Я не собираюсь разбивать ее.
No voy a romperlo.Ну, ей нравится разбивать вещи.
Я просто не хочу разбивать ему сердце?
Я наконец могу слушать ее имя без желания… Разбивать стену кулаками.
Al fin puedo oír su nombre sin querer estampar mi puño contra la pared.Даже не знаю, что мне больше нравится, разбивать машины или рожи.
Левон, я не собираюсь разбивать.
Lavon, no voy a romperle.Нужно начать почаще разбивать окна.
Debería empezar a romper ventanas más Лет через 10, когда надоест разбивать сердца, позвони мне… мы займем тебе место в 5-.
Dentro de unos diez años, cuando estes cansado de romper corazones, llámame… te guardaremos un sitio en el Cinco- 0.
