DIVIDIR - перевод на Русском

• поделить
• разделить
• разделения
• разбить
• расколоть
• распределить
• разбиение
• раскол
• разъединить
• расчленить

Примеры использования Dividir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vale. Tenemos que dividir y conquistar si queremos tener alguna posibilidad.
Надо надо разделять и властвовать, если у нас появятся шанс.

Dividir y reinar, conde Petrovici.
Разделяй и властвуй, Алексей Петрович.

¿Dividir el premio?
Поделим приз?

Las Sub se utilizan para dividir una tarea en procedimientos individuales.
Подпрограммы служат для разбиения задачи на отдельные процедуры.

También es habitual dividir a las comunidades para facilitar las operaciones de la industria.
Обычной практикой является также разделение общин для содействия деятельности этой отрасли.

Dividir y conquistar.
Разделяй и властвуй, да.

Así que podré dividir el corazón.
Поэтому давайте разделим сердце.

¿Contratar abogados, divorciarnos y dividir nuestros bienes?
Наймем адвокатов, разведемся и разделим имущество?

nunca nos deben dividir.
но они не должны нас разделять.

Como dividir el negocio.
Таких как разделение бизнеса.

El Comité Local de Contratos había estado de acuerdo con la recomendación de no dividir el pedido.
Местный комитет по контрактам согласился с рекомендацией не разбивать заказ.

En mi plan de dividir y conquistar, eres la mecha perfecta.
Ты прекрасно приведешь в действие мой план" разделяй и властвуй".

Los gastos del proyecto se pueden dividir en gastos de inversión y gastos corrientes.
Расходы на проект могут быть подразделены на инвестиции и текущие расходы.

Los cantones se pueden dividir en tres grupos.
Кантоны могут быть подразделены на три группы.

Geográficamente puede dividirse en cinco partes.
Географически она может быть разделена на пять зон.

Dividir curva.
Разорвать кривую.

No tienes que dividir la comisión con ese idiota con mechas.
Не стоит делить комиссионные с этим крашеным лохом.

Dividir Fracciones.
Деление дробей.

Seleccione el punto o puntos en donde desee dividir la curva y haga clic en el icono.
Выберите точки, где требуется разорвать кривые, и щелкните значок.

Dividir el negocio.
Мы разделим бизнес.