Примеры использования Делить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И теперь мне надо делить ребенка на троих.
Pero ahora tenemos que compartir el bebe entre tres.Мисс Харт, я не собираюсь делить этот офис.
Señorita Hart, no voy a compartir este despacho… ni un minuto.Теперь нам не нужно делить на троих.
Ahora no tenemos que dividirlo en tres partes.Все это время… я бы хотел Это все делить с тобой, Микако.
Esas cosas, todo este tiempo quise revivirlas junto a Mikako.Я подумала, может, нам пора начать делить вещи?
Ya pensé que debemos empezar a repartir las cosas?Удовольствие надо делить поровну.
El placer debería ser compartido por igual.так что придется делить на троих.
Не по протоколу делить расследование пополам.
Новость о том, что вам придется делить наследство с вашим братом.
Saber que ibas a tener que repartir tu herencia con tu hermano.И не надо его ни с кем делить!
Дедушка мы могли бы писать для тебя сценарии и делить деньги на троих.
Podríamos escribir más guiones y repartir el dinero entre los tres.Я просто одна из тех девчонок, с кем тебе приходилось делить комнату.
Sólo soy la última chica con la que has sido forzada a compartir tu habitación.Надо учиться делить мяч.
Tienes que aprender a compartir la pelota.Это$ 100000 денег насвадьбу_ BAR_ Я не собираюсь его делить.
Es un conjunto de boda de 100.000 dólares y no lo voy a compartir.Некоторые секреты ты должна делить лишь с Богом.
В три- он умел вычитать, делить.
Con tres, restas, divisiones, muuu.Может, мы можем делить.
И если есть место, где мы можем делить свои мечты а я люблю думать,
Я против того, чтобы делить счет пополам и платить за десерты
Objeto dividir la factura por igual que incluye postresГосударство- участник может делить такое сокращение с другим государством- участником на основе соглашения
Un Estado Parte podrá compartir esa reducción con otro Estado Parte mediante acuerdo
